Penal - Rol N° O-1275-2021

La sentencia del Juzgado de Garantía de Vallenar, RUC 2100612429-9, RIT 1275-2021, de fecha 20 de abril de 2022, en el procedimiento simplificado, condena a Daniel Oxman Flores Pérez por el delito de lesiones menos graves en contexto de violencia intrafamiliar. Los hechos ocurrieron el 30 de junio de 2021, donde el acusado maltrató físicamente a su hermana Yubiza Roxana Aracena Pérez, causándole lesiones leves. La pena impuesta es una multa de 0,3 UTM y la prohibición de acercarse a la víctima por un año. Se exime al sentenciado del pago de costas y se dejan sin efecto medidas cautelares previas. La pena de multa se considera cumplida. Se consideraron atenuantes del artículo 11 números 6 y 9 del Código Penal, sin agravantes. Los intervinientes renuncian a recursos.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Vallenar. * RUC: 2100612429-9, RIT: 1275-2021. * Fecha: 20 de abril de 2022. * Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados: * Fecha: 30 de junio de 2021, aproximadamente a las 23:00 horas. * Lugar: Domicilio ubicado en Patricio Egans N° 2532, comuna de Vallenar. * Conducta: Nombre maltrató físicamente a su hermana Nombre, propinándole golpes de pies y puños en distintas partes del cuerpo. * Resultado: Nombre sufrió lesiones clínicamente leves: aumento de volumen en labio superior asociado a eritema, diente incisivo lateral superior móvil, hematoma nasal sin fractura y aumento de volumen en región occipital de 5 cm.

• **Calificación ...