Penal - Rol N° O-1376-2021

Sentencia dictada por el Juzgado de Letras y Garantía de Carahue en causa RIT 1376-2021 (RUC 2100538853-5), de fecha 29 de abril de 2022, sobre procedimiento simplificado. Los hechos acreditan que el 4 de junio de 2021, Erwin Andrés Rebolledo Salas, en compañía de otros, se presentó en el domicilio de Doris Eduardina Godoy Carrillo y José Joel Quezada Salgado. Rebolledo Salas amenazó de muerte a Godoy Carrillo y Quezada Salgado desde un vehículo y posteriormente regresó al lugar con un hacha, reiterando las amenazas. La intervención de terceros evitó una escalada mayor. El tribunal calificó los hechos como falta del artículo 494 N°16 del Código Penal (amenazas), en grado consumado y como autor. Se le impuso una multa de 1/3 UTM, considerada cumplida con el día de detención en causa RIT 1642-2020. Se reconoció la atenuante del artículo 11 N°9 del Código Penal (confesión espontánea), lo que llevó a que la pena se diera por cumplida con el tiempo de detención en la causa RIT 1642-2022. La defensa argumentó y el tribunal aceptó la petición de dar por cumplida la pena sin costas, dado que la admisión de hechos evitó el juicio. La fiscalía solicitó condena con la atenuante de confesión, mientras que la defensa pidió el abono de días de detención en otra causa. El tribunal fundó su decisión en la admisión de responsabilidad, coincidencia en el desarrollo, participación y calificación, y la aplicación de la atenuante. Se citan diversas disposiciones legales del Código Penal y del Código Procesal Penal. No se aplicó suspensión condicional de la pena ni se informa sobre recursos.

• Datos básicos del caso:

  • Tribunal: Juzgado de Letras y Garantía de Carahue.
  • RIT: 1376-2021.
  • RUC: 2100538853-5.
  • Fecha de la sentencia: 29 de abril de 2022.
  • Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados:

  • El 4 de junio de 2021, aproximadamente a las 12:00 horas, Nombre, junto con otros sujetos, se presentó en el domicilio de Nombre y Nombre, en el sector El Manzano, comuna de Carahue.
  • Nombre, desde una camioneta, profirió amenazas de muerte a Nombre y Nombre.
  • Posteriormente, Nombre regresó al domicilio con un hacha, reiterando las amenazas. La situación fue controlada por terceras personas que intervinieron.

• **Calificación ...