Penal - Rol N° O-1632-2021

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Lautaro. * RIT: 1632-2021. * RUC: 2100646642-4. * Fecha de la sentencia: 25 de abril de 2022. * Tipo de procedimiento: Abreviado. * Materia: Lesiones Graves.

• Hechos acreditados: * Fecha y hora: 13 de julio de 2021, aproximadamente a las 19:00 horas. * Lugar: Sector Curanilahue, comuna de Lautaro. * Conducta: Nombre golpeó a Nombre con pies y puños. * Resultado: La víctima sufrió fractura dental y costal policontuso de carácter grave.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Lesiones Graves, en grado de consumado. * Pena: 541 días de presidio menor en su grado medio y accesoria de suspensión de cargos y oficios públicos durante el tiempo de la condena.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Remisión condicional: Se sustituye la pena privativa de libertad por la remisión condicional, por un plazo de 18 meses. * Abono de pena: Se considera un día de abono por el tiempo de detención entre el 13 y 14 de julio de 2021. * Omisión de anotaciones: Se ordena oficiar al Servicio de Registro Civil e Identificación para que omita en los certificados de antecedentes las anotaciones a que diere lugar la sentencia, según lo dispuesto en el artículo 38 de la Ley N° 18.216.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Nombre. * Edad: 40 años. * Estado civil: Soltero. * Ocupación: Temporero. * Domicilio: Sector Curanilahue, Comunidad Antonio Llaufulen, comuna de Lautaro. * Antecedentes penales: No especificados en el resumen.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * Atenuante: Colaboración sustancial (reconocida).

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * No se detallan en el resumen.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * La parte expositiva y considerativa de la sentencia constan en el registro de audiencia respectivo (no se detallan en el resumen).

• Disposiciones legales determinantes: * Código Penal: Artículos 1, 5, 7, 11 N° 9, 14 N° 1, 15 N° 1, 18, 30, 50, 67, y 397 N° 2. * Código Procesal Penal: Artículos 30, 45, 259, 260 y siguientes, 348, 351, 406 y siguientes. * Ley N° 18.216: Artículos 1, 3 siguientes y 38.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * Remisión condicional: El sentenciado debe presentarse al Centro de Cumplimiento Penitenciario de Lautaro, dentro del plazo de 5 días desde que la sentencia quede ejecutoriada. * Consecuencia del incumplimiento: Se despachará orden de detención.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * Fiscalía y Defensoría renuncian a recursos y términos legales.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Lautaro. * RIT: 1632-2021. * RUC: 2100646642-4. * Fecha de la sentencia: 25 de abril de 2022. * Tipo de procedimiento: Abreviado. * Materia: Lesiones Graves.

• Hechos acreditados: * Fecha y hora: 13 de julio de 2021, aproximadamente a las 19:00 horas. * Lugar: Sector Curanilahue, comuna de Lautaro. * Conducta: Nombre golpeó a Nombre con pies y puños. * Resultado: La víctima sufrió fractura dental y costal policontuso de carácter grave.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Lesiones Graves, en grado de consumado. * Pena: 541 días de presidio menor en su grado medio y a...