Penal - Rol N° O-1807-2020

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Letras y Garantía de Los Vilos. * RIT: 1807-2020. * RUC: 2000899061-2. * Fecha de la sentencia: 18 de abril de 2022. * Tipo de procedimiento: Juicio simplificado. * Delito: Conducción de vehículo motorizado en estado de ebriedad y delito contra la salud pública.

• Hechos acreditados: * El 31 de agosto de 2020, a las 00:50 horas aproximadamente, Carabineros sorprendieron a Nombre conduciendo una camioneta Nissan NP.300, color plateado, año 2016, P.P.U. HLTL-87, en calle 3 Sur intersección con calle Lautaro, comuna de Los Vilos. * Carabineros percibieron que el conductor se encontraba en estado de ebriedad por su aliento alcohólico, incoherencia al hablar e inestabilidad al caminar. * Se realizó examen de alcoholemia que arrojó 1,34 g/l. * El imputado no mantenía permiso para movilizarse durante el toque de queda. * El tribunal no pudo acreditar que el imputado estuviera conduciendo el vehículo al momento del control policial.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * El Ministerio Público acusó a Nombre por los delitos de: * Conducción de vehículo motorizado en estado de ebriedad, artículo 196 en relación con el artículo 110 inciso 2°, ambos de la Ley de Tránsito 18.290. * Delito contra la salud pública, artículo 318 del Código Penal, en relación con el Decreto N° 104 publicado en el diario oficial con fecha 18/03/2020, del Ministerio del Interior y Seguridad Pública; resolución exenta N° 202, de fecha 22 de marzo de 2020 del Ministerio de Salud, Decreto Supremo N° 269, publicado en el Diario Oficial con fecha 16/06/2020, del Ministerio del Interior y Seguridad Publica. * El tribunal absolvió al imputado de ambos cargos.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Nombre. * Fecha de nacimiento: 15 de mayo de 1971. * Cédula de Identidad: RUT. * Estado civil: Soltero. * Domicilio: Dirección. * Profesión u oficio: Ignorado. * Antecedentes penales: No se mencionan en el resumen.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * Fiscalía: El Ministerio Público acusó al imputado por los delitos mencionados, basándose en la evidencia recabada y consideró que no existían circunstancias modificatorias de responsabilidad penal. * Defensa: Solicitó la absolución del imputado argumentando la inexistencia del hecho materia del requerimiento.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * El tribunal consideró que los medios probatorios presentados por el Ministerio Público no fueron suficientes para acreditar los hechos del requerimiento, no logrando formar la convicción necesaria para condenar al imputado. * No se acreditó que el imputado estuviera conduciendo el vehículo al momento del control policial. * El testimonio de un testigo de la defensa (Nombre) contradijo el testimonio del carabinero, afirmando que el imputado estaba durmiendo dentro del vehículo. * La prueba documental (certificado de anotaciones del vehículo, dato de atención de urgencia e informe de alcoholemia) solo probó el estado de ebriedad del imputado, pero no que estuviera conduciendo. * No se incorporó evidencia para acreditar el delito contra la salud pública.

• Disposiciones legales determinantes: * Artículo 196 de la Ley de Tránsito 18.290 (conducción en estado de ebriedad). * Artículo 318 del Código Penal (delito contra la salud pública). * Artículo 297 del Código Procesal Penal (valoración de la prueba). * Artículo 340 del Código Procesal Penal (requerimiento de prueba). * Artículos 1, 3, 5, 7, 14 , 15 , 296 nº3 del Código Penal; artículos 388 y 395 del Código Procesal Penal, artículo 5 Ley 20.066.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * No se menciona información sobre recursos.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Letras y Garantía de Los Vilos. * RIT: 1807-2020. * RUC: 2000899061-2. * Fecha de la sentencia: 18 de abril de 2022. * Tipo de procedimiento: Juicio simplificado. * Delito: Conducción de vehículo motorizado en estado de ebriedad y delito contra la salud pública.

• Hechos acreditados: * El 31 de agosto de 2020, a las 00:50 horas aproximadamente, Carabineros sorprendieron a Carlos Oscar Fuentes Tapia conduciendo una camioneta Nissan NP.300, color plateado, año 2016, P.P.U. HLTL-87, en calle 3 Sur intersección con calle Lautaro, comuna de Los Vilos. * Carabineros percibieron que el conductor se encontraba en estado de ebriedad por su aliento alcohólico, incoherencia al hablar e inestabili...