Penal - Rol N° O-1826-2019

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Osorno. * RUC: 1900031070-3. * RIT: 1826-2019. * Fecha de la sentencia: 20 de abril de 2022. * Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados: * Fecha: 06 de enero de 2019, aproximadamente a las 18:30 horas. * Lugar: Domicilio de la víctima, ubicado en Dirección. * Conducta: Nombre agredió a Nombre, su conviviente y madre de su hija, con golpes de puño en el rostro y la cabeza. * Consecuencia: La víctima sufrió lesiones faciales y craneales, herida ocular bilateral, de carácter leve, según DAU N° 81 del SAPU de Rahue Alto, de la misma fecha.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Calificación: Autor del delito consumado de lesiones menos graves en contexto de Violencia Intrafamiliar (VIF). * Pena: Multa a beneficio fiscal de un tercio de una Unidad Tributaria Mensual (UTM).

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Exención del pago de la multa y de la prestación de servicios a la comunidad (PSBC), debido a su privación de libertad en otra causa. * Condena a las accesorias especiales de la Ley 20.066, por un año: * Prohibición de acercarse a Nombre, a su domicilio (Dirección), lugar de estudio o trabajo. * Prohibición de porte y tenencia de armas de fuego.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Nombre. * Cédula de identidad: RUT. * Domicilio: Dirección. * Se ignora profesión u oficio. * Antecedentes penales: No se mencionan explícitamente, pero se indica que estaba privado de libertad en otra causa, lo que influyó en la exención de pago de multa.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * No se mencionan atenuantes ni agravantes específicas en el resumen.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * No se detallan los argumentos de la fiscalía ni de la defensa en el resumen.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * Se basó en los hechos acreditados, la prueba presentada y las disposiciones legales aplicables.

• Disposiciones legales determinantes: * Código Penal: Artículos 1, 7, 11 N°9, 15 N°1, 18, 49, 50, 70, 399 y 494 N°5. * Código Procesal Penal: Artículos 388 y siguientes. * Ley 20.066 (sobre Violencia Intrafamiliar): Artículos 1 y 5, y artículo 9.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * En caso de no pagar la multa, la pena se sustituirá por reclusión, a razón de un día por cada tercio de una Unidad Tributaria Mensual.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * No se menciona información sobre recursos.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Osorno. * RUC: 1900031070-3. * RIT: 1826-2019. * Fecha de la sentencia: 20 de abril de 2022. * Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados: * Fecha: 06 de enero de 2019, aproximadamente a las 18:30 horas. * Lugar: Domicilio de la víctima, ubicado en Dirección. * Conducta: Nombre agredió a Nombre, su conviviente y madre de su hija, con golpes de puño en el rostro y la cabeza. * Consecuencia: La víctima sufrió lesiones faciales y craneales, herida ocular bilateral, de carácter leve, según DAU N° 81 del SAPU de Rahue Alto, de la misma fecha.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Calificación: Autor del delito consu...