Penal - Rol N° O-1880-2022

• Datos básicos del caso: * Tribunal: 14° Juzgado de Garantía de Santiago. * RUC: 2200358174-1. * RIT: 1880-2022. * Fecha de la sentencia: 14 de abril de 2022. * Tipo de procedimiento: Monitorio, según el artículo 392 del Código Procesal Penal.

• Hechos acreditados: * El 13 de abril de 2022, alrededor de las 12:50 horas, Nombre se encontraba en el exterior del inmueble ubicado en Paseo Las Mandarinas N° 3710, comuna de La Florida, donde se realizaban trabajos de reparación. * En ese contexto, se produjo una discusión entre la víctima y Nombre. * Nombre agredió a la víctima con golpes de puño. * La víctima sufrió lesiones, específicamente, traumatismo superficial del labio y la cavidad bucal, calificada como lesión leve en un centro asistencial.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Falta de lesiones leves, contemplada en el artículo 494 N°5 del Código Penal, en grado de consumado. * Pena: Multa de un tercio de Unidad Tributaria Mensual (UTM), a beneficio fiscal.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Nombre. * Cédula de identidad: RUT. * Edad: 35 años. * Estado civil: Soltero. * Ocupación: Restaurador de muebles. * Domicilio: Dirección. * Teléfono: Teléfono. * Correo electrónico: Email. * Antecedentes penales: Irreprochable conducta anterior.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * Atenuante: Artículo 11 N°6 del Código Penal. * Agravantes: No concurren. * El tribunal consideró la atenuante de irreprochable conducta anterior para suspender la pena.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * Condena a Nombre como autor de la falta de lesiones leves. * La pena impuesta es la de multa. * Se suspende la pena, considerando la irreprochable conducta anterior del imputado.

• Disposiciones legales determinantes: * Artículo 494 N°5 del Código Penal (lesiones leves). * Artículo 11 N°6 del Código Penal (atenuante). * Artículo 398 del Código Procesal Penal (suspensión condicional de la pena).

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * Se suspende la pena y sus efectos por seis meses. * Si el requerido no es objeto de nueva formalización o requerimiento dentro de ese plazo, se dictará sobreseimiento definitivo.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * El imputado tiene derecho a conformarse con la pena, en cuyo caso la resolución queda firme. * Si no se conforma, tiene diez días para reclamar, y la causa continuará bajo las reglas del procedimiento simplificado.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: 14° Juzgado de Garantía de Santiago. * RUC: 2200358174-1. * RIT: 1880-2022. * Fecha de la sentencia: 14 de abril de 2022. * Tipo de procedimiento: Monitorio, según el artículo 392 del Código Procesal Penal.

• Hechos acreditados: * El 13 de abril de 2022, alrededor de las 12:50 horas, Nombre se encontraba en el exterior del inmueble ubicado en Paseo Las Mandarinas N° 3710, comuna de La Florida, donde se realizaban trabajos de reparación. * En ese contexto, se produjo una discusión entre la víctima y Nombre. * Nombre agredió a la víctima con golpes de puño. * La víctima sufrió lesiones, específicamente, traumatismo superficial del labio y la cavi...