Penal - Rol N° O-23-2022

This document summarizes a simplified procedure case (RIT: 23-2022, RUC: 2100875742-6) heard by the Juzgado de Letras y Garantía de La Unión, with a sentence dated April 28, 2022. The case involved Fernando Alexis Colillanca Curallanca, who was found guilty of possessing 550 kilos of Merluza Austral without proper documentation, a species declared overexploited. The possession occurred on September 25, 2021, on Route 5 Sur, Km. 876, in the commune of La Unión. The defendant was sentenced to 21 days of medium-term imprisonment and a fine of one UTM. The sentence was substituted with conditional remission for one year, subject to administrative control and assistance from the Villarrica Preventive Detention Center. The defendant, born March 19, 1994, is a single mechanic residing in Loncoche. The court found that the conditions for conditional remission under Ley 18.216 were met. Relevant legal articles cited include those from the Penal Code, Code of Criminal Procedure, General Law of Fishing and Aquaculture, and Ley 18.216. Conditions for remission include regular reporting and compliance with community service if the fine is not paid, with failure resulting in the original prison sentence. The case was forwarded to the Loncoche Guarantee Court for execution of the substituted sentence.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Letras y Garantía de La Unión. * RIT: 23-2022. * RUC: 2100875742-6. * Fecha de la sentencia: 28 de abril de 2022. * Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados: * Fecha: 25 de septiembre de 2021, aproximadamente a las 17:54 horas. * Lugar: Ruta 5 Sur, a la altura del Km. 876, comuna de La Unión. * Conducta: Nombre conducía un furgón (placa patente CRFZ.47) y mantenía en su poder 550 kilos de Merluza Austral, sin factura ni documentación que acreditara su origen legal. El recurso hidrobiológico estaba declarado en estado de agotado o sobreexplotado, según Resolución Exenta N°953 del 31 de marzo de 2021 de la Subsecretaría de Pesca y...