Penal - Rol N° O-2565-2021

• Datos básicos del caso: * Tribunal: 10º Juzgado de Garantía de Santiago. * RUC: 2100817382-3 * RIT: 2565 – 2021 * Fecha de sentencia: 25 de abril de 2022. * Tipo de procedimiento: Sentencia procedimiento abreviado.

• Hechos acreditados: * En 2021, la Brigada Antinarcóticos Metropolitana Sur de la PDI, en conjunto con la Fiscalía Regional Metropolitana Sur, investigaron la existencia de una banda criminal dedicada al tráfico de drogas en Lo Espejo, Pedro Aguirre Cerda y Puente Alto. * Nombre y Nombre coordinaban la compra y distribución de droga. * A partir del 6 de septiembre de 2021, Nombre realizó coordinaciones para el tráfico de drogas con Nombre. * El 9 de septiembre de 2021, Nombre encargó a Nombre la adquisición de bolsas para dosificar droga. * El 9 de septiembre de 2021, Nombre coordinó con Nombre el retiro de droga desde Vaitea N°3428, Puente Alto, y el pago al proveedor. * El 9 de septiembre de 2021, a las 01:50 horas, Nombre fue visto recibiendo una maleta en la intersección de pasaje Vaitea con Avenida Gabriela Oriente, Puente Alto. * Posteriormente, a las 02:05 horas, Nombre se reunió con Nombre y Nombre en Camino Internacional 01723, Puente Alto. * Nombre conducía un vehículo Nissan March, y Nombre un Chevrolet Spark, ambos vehículos eran seguidos por Nombre. * Alrededor de las 02:40 horas del 9 de septiembre de 2021, se realizó un control en el servicentro Shell Monticello, San Francisco de Mostazal. * En el Chevrolet Spark se encontraron 2 kilos 24 gramos de cannabis sativa y 5 gramos de cannabis sativa y 24 gramos de clorhidrato de cocaína en posesión de Nombre. * En el Nissan March conducido por Nombre se encontraron 251 gramos de cocaína, 33 gramos de marihuana y una tarjeta de identificación de Carabineros. * El 9 de septiembre de 2021, a las 07:35 horas, se realizó una entrada y registro en el domicilio de Nombre en Vaitea N°3428, Puente Alto, encontrando una pistola a fogueo adaptada para disparar, un cargador y dos municiones.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Nombre: * Cómplice del delito de tráfico ilícito de estupefacientes (artículos 3° y 1° de la ley 20.000): Pena de 541 días de presidio menor en su grado medio, inhabilitación accesoria y multa de 10 UTM. * Autor del delito de tenencia ilegal de arma de fuego prohibida (artículo 13 en relación con el artículo 3° de la ley 17.798): Pena de 3 años y 1 día de presidio menor en su grado máximo, inhabilitación absoluta perpetua para derechos políticos y cargos u oficios públicos. * Nombre: * Autor del delito de tráfico ilícito de estupefacientes (artículos 3° y 1° de la ley 20.000): Pena de 3 años y 1 día de presidio menor en su grado máximo, inhabilitación absoluta perpetua para derechos políticos y cargos u oficios públicos y multa de 10 UTM.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Se sustituye la pena privativa de libertad por libertad vigilada intensiva para ambos imputados, por el mismo período de las penas originales. * Deben cumplir con las condiciones del artículo 17 de la ley 18.216 y la condición especial del artículo 17 Ter letra d) de la ley 18.216.

• Antecedentes relevantes del imputado: * No se mencionan antecedentes específicos.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * Atenuantes: artículo 11 N° 6 y 11 N° 9 del Código Penal. * Agravantes: No concurren.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * No se detallan los argumentos de la fiscalía ni la defensa.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * Se basó en los hechos acreditados, pruebas reunidas durante la investigación y en el acuerdo de procedimiento abreviado.

• Disposiciones legales determinantes (artículos específicos): * Código Penal: artículos 1, 3, 11 N° 6, 11 N° 9, 14, 15, 18, 21, 22, 29, 30, 49, 67, 70, 78. * Código Procesal Penal: artículos 297, 340, 406 y siguientes. * Ley 20.000: artículos 1° y 3°. * Ley 17.798: artículos 3° y 13. * Ley 18.216: artículos 15 y siguientes, 17 y 17 Ter letra d).

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * Los imputados deben cumplir con las directrices del plan de intervención de Gendarmería y asistir a programas formativos laborales. * Deben presentarse en el CRS correspondiente (Santiago Sur 2 para Nombre y Santiago Oriente para Nombre) al quinto día de quedar firme la sentencia. * El incumplimiento de las condiciones conlleva la revocación de la pena sustitutiva y el cumplimiento efectivo de la pena original.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * Se omite información sobre recursos.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: 10º Juzgado de Garantía de Santiago. * RUC: 2100817382-3 * RIT: 2565 – 2021 * Fecha de sentencia: 25 de abril de 2022. * Tipo de procedimiento: Sentencia procedimiento abreviado.

• Hechos acreditados: * En 2021, la Brigada Antinarcóticos Metropolitana Sur de la PDI, en conjunto con la Fiscalía Regional Metropolitana Sur, investigaron la existencia de una banda criminal dedicada al tráfico de drogas en Lo Espejo, Pedro Aguirre Cerda y Puente Alto. * Nombre y Nombre coordinaban la compra y distribución de droga. * A partir del 6 de septiembre de 2021, Nombre realizó coordinaciones para el tráfico de drogas con Nombre. * El 9 de septiembr...