Penal - Rol N° O-2769-2021

• Resumen de Audiencia de Juicio Oral Simplificado. * Tribunal: Juzgado de Garantía de Graneros. * RUC: 2100824140-3. * RIT: 2769-2021. * Fecha de la audiencia: 29 de abril de 2022. * Tipo de procedimiento: Simplificado. * Delito: Lesiones menos graves en contexto de Violencia Intrafamiliar (VIF).

• Resumen de los hechos acreditados: * Fecha: 11 de septiembre de 2021, alrededor de las 14:30 horas. * Lugar: Domicilio ubicado en Dirección, comuna de Graneros. * Conducta: El imputado, Nombre, tras una discusión con su tía, Nombre, la tomó de los brazos y la agredió con golpes de pies y puño en el rostro. * Resultado: La víctima sufrió una "contusión en muñeca derecha" de carácter leve, según dato de atención de urgencia N° 6827645 del Hospital de Graneros.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Lesiones menos graves en contexto de Violencia Intrafamiliar (VIF). * Pena: Sesenta y un (61) días de presidio menor en su grado mínimo. * Pena accesoria: Suspensión de cargo u oficio público durante el tiempo de la pena privativa de libertad.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Reclusión parcial domiciliaria nocturna con monitoreo telemático en el domicilio del imputado (Dirección), desde las 22:00 hasta las 06:00 horas, durante 59 días (se descuentan 2 días de abono). * Prohibición de acercarse a la víctima en términos hostiles por el período de 1 año. * Obligación de someterse a tratamiento de drogas y alcohol en el Hospital de Graneros. * Exención del pago de costas.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Nombre. * Cédula de Identidad: RUT. * Domicilio: Dirección.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * No se reconocen circunstancias modificatorias de responsabilidad penal.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * La información sobre los argumentos de la fiscalía y la defensa no se encuentra explícitamente detallada en este resumen.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * Los fundamentos se encuentran en el registro de audio de la audiencia, no en el acta.

• Disposiciones legales determinantes (artículos específicos): * Artículo 47 del Código Procesal Penal (relacionado con la renuncia al juicio oral y la exención de costas). * Artículo 468 del Código Procesal Penal (referente a la certificación y cumplimiento de la sentencia).

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * El imputado deberá presentarse al Centro de Reinserción Social (CRS) de Rancagua en un plazo de 5 días desde que la sentencia quede ejecutoriada. * Cualquier incumplimiento de las condiciones impuestas deberá ser informado de inmediato al CRS de Rancagua.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * No se menciona información sobre recursos.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Graneros. * RUC: 2100824140-3. * RIT: 2769-2021. * Fecha de la audiencia: 29 de abril de 2022. * Tipo de procedimiento: Simplificado. * Delito: Lesiones menos graves en contexto de Violencia Intrafamiliar (VIF).

• Hechos acreditados: * Fecha: 11 de septiembre de 2021, alrededor de las 14:30 horas. * Lugar: Domicilio ubicado en Dirección. * Conducta: El imputado, Nombre, tras una discusión con su tía, Nombre, la tomó de los brazos y la agredió con golpes de pies y puño en el rostro. * Resultado: La víctima sufrió una "contusión en muñeca derecha" de carácter leve, según dato de atención de urgencia N° 6827645 del Hospital de Graneros.

• Califi...