Penal - Rol N° O-2858-2022

• Tribunal: Juzgado de Garantía de Puente Alto.
• RUC: 2200381373-1.
• RIT: 2858-2022.
• Fecha: 21 de abril de 2022.
• Tipo de procedimiento: Simplificado.

Hechos acreditados:

• Fecha: 20 de abril de 2022, aproximadamente a las 11:00 horas.
• Lugar: Pasaje La Prefectura N°770, comuna de Puente Alto.
• Conducta: Nombre agredió a Teresita Hidalgo Castro con golpes de manos, empujones y apretones.
• Resultado: La víctima sufrió escoriaciones en la mano izquierda.

Calificación jurídica y pena impuesta:

• Delito: Falta consumada de lesiones leves, tipificada en el artículo 494 N°5 del Código Penal.
• Pena: Multa de un tercio de una Unidad Tributaria Mensual.

Beneficios/medidas accesorias otorgadas:

• Suspensión condicional de la pena: Se suspende la imposición de la condena por seis meses.
• Exención de costas: El imputado fue eximido del pago de las costas de la causa.

Antecedentes relevantes del imputado:

• Nombre: Nombre.
• RUT: RUT.
• Domicilio: Dirección.
• La información disponible no proporciona antecedentes sobre edad, ocupación ni antecedentes penales del imputado.

Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto:

• Atenuantes: Se consideraron las atenuantes establecidas en el artículo 11 N°6 y 11 N°9 del Código Penal (no se especifica cuáles son). El impacto de estas atenuantes no se detalla directamente, pero se presume que influyeron en la determinación de la pena, resultando en la imposición de una multa en lugar de una pena privativa de libertad.

Argumentos principales de la fiscalía y la defensa:

• El documento no proporciona detalles sobre los argumentos específicos de la fiscalía y la defensa. Sin embargo, se indica que el imputado admitió su responsabilidad en los hechos.

Fundamentos clave del tribunal para su decisión:

• El tribunal, considerando los hechos probados y las disposiciones legales pertinentes, condenó al imputado por la falta de lesiones leves.
• Se aplicó la suspensión condicional de la pena, lo que implica que el imputado deberá cumplir ciertas condiciones durante el período de suspensión.
• Se eximió al imputado del pago de las costas, presumiblemente debido a que admitió responsabilidad, ahorrando al Estado los gastos de un juicio oral.

Disposiciones legales determinantes (artículos específicos):

• Código Penal: Artículos 1, 3, 5, 7, 11 N°6, 11 N°9, 14, 15, 25, 30, 49, 50, 67, 70 y 494 N°5.
• Código Procesal Penal: Artículos 388 y siguientes, y 398.

Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento:

• El documento establece la suspensión de la pena por seis meses pero no especifica las condiciones impuestas. Las consecuencias del incumplimiento de las condiciones no se detallan explícitamente en el resumen.

Información sobre recursos disponibles o presentados:

• Los intervinientes renunciaron a los plazos y recursos legales. Por lo tanto, la sentencia es firme y ejecutoriada.

• Datos básicos del caso:

• Tribunal: Juzgado de Garantía de Puente Alto.

• RUC: 2200381373-1.

• RIT: 2858-2022.

• Fecha: 21 de abril de 2022.

• Tipo de procedimiento: Simplificado.

Hechos acreditados:

• Fecha: 20 de abril de 2022, aproximadamente a las 11:00 horas.
• Lugar: Pasaje La Prefectura N°770, comuna de Puente Alto.
• Conducta: Nombre agredió a Teresita Hidalgo Castro con golpes de manos, empujones y apretones.
• Resultado: La víctima sufrió escoriaciones en la mano izquierda.

Calificación jurídica y pena impuesta:

• Delito: Falta consumada de lesiones leves, tipificada en el artículo 494 N°5 del Código Penal.
• Pena: Multa de un tercio de una Unidad Tributaria Mensual.

**Beneficios/medidas accesorias otorgadas...