Penal - Rol N° O-3043-2020

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Osorno. * RUC: 2000450606-6. * RIT: 3043-2020. * Fecha de la sentencia: 13 de abril de 2022. * Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados: * El 4 de mayo de 2020, Nombre, al ser trasladado a la Tercera Comisaría de Osorno, ubicada en calle Guatemala esquina Pilcomayo, Rahue Alto, golpeó con su cabeza un vidrio de 60x120 cm ubicado en la puerta de acceso al cuartel policial, quebrándolo. * Los daños fueron avaluados en $80.000.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Se condena a Nombre por ser autor de la falta consumada de daños, tipificada en el artículo 487 del Código Penal. * Pena: Multa de 1/3 Unidad Tributaria Mensual (U.T.M.).

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Se considera cumplida la multa por el tiempo que el imputado estuvo privado de libertad con motivo de la causa, esto es, desde el 12 de abril de 2021. * No se condena en costas al imputado por haber reconocido su responsabilidad.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Nombre. * Cédula de identidad: RUT. * Domicilio: Dirección. * No se mencionan antecedentes penales.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * No se mencionan atenuantes ni agravantes.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * No se especifican los argumentos de la fiscalía ni de la defensa en el resumen.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * El tribunal fundamenta su decisión en los hechos acreditados y la aplicación de la ley.

• Disposiciones legales determinantes (artículos específicos): * Código Penal: Artículos 1, 7, 11 N°9, 14, 15, 70, 487. * Código Procesal Penal: Artículos 388 y siguientes, 468.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * No se aplicó suspensión condicional del procedimiento.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * No se menciona información sobre recursos.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Osorno. * RUC: 2000450606-6. * RIT: 3043-2020. * Fecha de la sentencia: 13 de abril de 2022. * Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados: * El 4 de mayo de 2020, Nombre, al ser trasladado a la Tercera Comisaría de Osorno, ubicada en calle Guatemala esquina Pilcomayo, Rahue Alto, golpeó con su cabeza un vidrio de 60x120 cm ubicado en la puerta de acceso al cuartel policial, quebrándolo. * Los daños fueron avaluados en $80.000.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Se condena a Nombre por ser autor de la falta consumada de daños, tipificada en el artículo 487 del Código Penal. * Pena: Multa de 1/3 Unidad Tributaria Mensual (U....