Penal - Rol N° O-312-2021

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de San Antonio. * RIT: 312-2021. * RUC: 2100145031-7. * Fecha: 28 de abril de 2022. * Tipo de procedimiento: Juicio oral.

• Hechos acreditados: * El 13 de febrero de 2021, en horas de la madrugada, Nombre condujo un vehículo Mitsubishi L200 por el sector de Nuevo Acceso Km 4 de San Antonio, en estado de ebriedad. * Perdió el control del vehículo, volcándose en la carretera. * Las pasajeras sufrieron lesiones de diversa consideración: * Nombre: TEC leve, fractura mandibular doble y fractura orbito cigomática derecha (lesiones graves). * Nombre: Policontuso cervical (lesiones leves). * Nombre: Escoriación rodilla izquierda y eritema en pierna derecha (lesiones leves). * Nombre: Escoriación en parte frontal derecha y en región ocular izquierda (lesiones leves). * Nombre: Hematoma parte frontal izquierda (lesiones leves). * Nombre: Escoriación mano izquierda (lesiones leves). * Nombre: Hematoma codo derecho (lesiones leves). * El acusado tenía 1.47 g/l de alcohol en la sangre.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Conducción en estado de ebriedad causando lesiones graves y leves, según el artículo 196 en relación al artículo 110 de la Ley 18.290. * Pena: * 540 días de presidio menor en su grado mínimo. * Multa de 2 UTM. * Suspensión de licencia de conducir por 5 años. * Suspensión de cargo u oficio público durante el tiempo de la condena.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Remisión condicional de la pena privativa de libertad (cumpliendo requisitos de la Ley 18.216). * Pago de la multa en 4 cuotas mensuales de media UTM.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Nombre. * Edad: 29 años al momento del juicio (nacido el 17 de julio de 1992). * Ocupación: Cocinero. * Estado civil: Soltero. * Antecedentes penales: No registra antecedentes penales.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * Atenuantes: * Irreprochable conducta anterior (artículo 11 N°6 del Código Penal). * Haber colaborado sustancialmente al esclarecimiento de los hechos (artículo 11 N°9 del Código Penal). * Agravantes: No se consideraron. * Impacto: Aplicación de la pena en el grado mínimo y remisión condicional.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * Fiscalía: Buscaba una condena por el delito imputado, con la pena solicitada en la acusación. Argumentó con pruebas testimoniales, periciales y documentales, acreditando la responsabilidad del acusado. * Defensa: Reconoció la participación del acusado en los hechos. Solicitó el reconocimiento de atenuantes y una disminución de la pena.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * La prueba rendida (testigos, documentos, pericias) acreditó los hechos y la participación del acusado, superando toda duda razonable. * La defensa no cuestionó la existencia del delito ni la participación del acusado. * Se consideraron las atenuantes. * La gravedad de las lesiones sufridas por Nombre y el número de lesionados en total.

• Disposiciones legales determinantes: * Artículo 196 de la Ley 18.290 (Ley de Tránsito): Establece el delito de conducción en estado de ebriedad causando lesiones y sus penas. * Artículos 110 y 111 de la Ley de Tránsito: Establecen las definiciones y límites de estado de ebriedad. * Artículo 15 N°1 del Código Penal: Define la autoría. * Artículo 11 N°6 y N°9 del Código Penal: Circunstancias atenuantes. * Artículo 67 inc. 4º del Código Penal: Permite la rebaja de la pena por atenuantes. * Artículo 70 del Código Penal: Determinación de la multa. * Artículo 30 del Código Penal: Penas accesorias. * Artículo 4 de la Ley N°18.216: Requisitos para la remisión condicional.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * El sentenciado está sujeto al control administrativo y a la asistencia del Centro de Reinserción Social de Gendarmería de Chile correspondiente a su domicilio. * Debe cumplir con las condiciones legales del artículo 5 de la Ley 18.216. * Debe presentarse al Centro de Reinserción Social dentro de quinto día hábil de ejecutoriada la sentencia. * Incumplimiento: Se despachará orden de detención. * Si la pena sustitutiva es revocada o quebrantada, se considera el abono de 255 días de cumplimiento.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * No se menciona en el resumen información sobre recursos.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de San Antonio. * RIT: 312-2021. * RUC: 2100145031-7. * Fecha: 28 de abril de 2022. * Tipo de procedimiento: Juicio oral.

• Hechos acreditados: * El 13 de febrero de 2021, en horas de la madrugada, Nombre condujo un vehículo Mitsubishi L200 por el sector de Nuevo Acceso Km 4 de San Antonio, en estado de ebriedad. * Perdió el control del vehículo, volcándose en la carretera. * Las pasajeras sufrieron lesiones de diversa consideración: * Nombre: TEC leve, fractura mandibular doble y fractura orbito cigomática derecha (lesiones graves). * Nombre: Policontuso cervical (lesiones leves). * Nombre: Esco...