Penal - Rol N° O-3327-2019

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Villa Alemana. * RIT: 3327-2019. * RUC: 1901174695-3. * Fecha: 19 de abril de 2022. * Tipo de procedimiento: Juicio oral simplificado.

• Hechos acreditados: * Lugar: Interior del domicilio ubicado en Dirección. * Fecha: 29 de octubre de 2019, aproximadamente a las 16:15 horas. * Conducta: Nombre discutió con su conviviente Nombre (en ese entonces de 17 años) y le propinó un golpe de puño en el rostro. * Lesiones: "Dolor a la palpación en región nasal; Traumatismo superficial de la cabeza", lesiones de carácter leve según DAU N°3180496.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito imputado: Lesiones menos graves en contexto de Violencia Intrafamiliar, previsto en el artículo 399 del Código Penal, en relación con el artículo 5 de la Ley N° 20.066. * Participación: Autor. * Decisión: Absolución.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * Fiscalía: No presentó prueba para demostrar el hecho punible ni la participación del imputado. * Defensa: No se detalla.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * El tribunal no tuvo los antecedentes suficientes para condenar, ya que no se pudo acreditar el hecho punible ni la participación del imputado. * El tribunal se basa en el artículo 297 del Código Procesal Penal, que establece que nadie puede ser condenado sin que el tribunal adquiera la convicción de que el imputado cometió un delito. * Los testigos principales de cargo no comparecieron.

• Disposiciones legales determinantes: * Artículo 1, 7, 14, 15, 18, 21, 25, 399 y 494 N°5 del Código Penal. * Artículos 47, 48, 297, 388, 395 y siguientes del Código Procesal Penal. * Artículo 5 de la Ley N° 20.066.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * No se menciona.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Villa Alemana. * RIT: 3327-2019. * RUC: 1901174695-3. * Fecha: 19 de abril de 2022. * Tipo de procedimiento: Juicio oral simplificado.

• Hechos acreditados: * Lugar: Interior del domicilio ubicado en Dirección. * Fecha: 29 de octubre de 2019, aproximadamente a las 16:15 horas. * Conducta: Nombre discutió con su conviviente Nombre (en ese entonces de 17 años) y le propinó un golpe de puño en el rostro. * Lesiones: "Dolor a la palpación en región nasal; Traumatismo superficial de la cabeza", lesiones de carácter leve según DAU N°3180496.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito imputado: Lesiones menos graves en contexto de...