Penal - Rol N° O-3388-2019

This document details a simplified procedure case involving charges of simple theft. The accused, Bayron Gines Yan Pool Montenegro Muñoz and Joseph Jonathan Suárez Cerda, committed simple theft on July 24, 2019. The court found both individuals guilty and imposed sentences of 40 days of maximum-grade imprisonment, suspension of public office during the sentence, and a fine equivalent to one-third of a monthly tax unit (UTM). The prison sentence was considered served due to the time spent under partial night-time house arrest (163 days for Montenegro Muñoz and 189 days for Suárez Cerda). Similarly, the fines were deemed fulfilled due to the period of pre-trial detention. The court also waived the costs of the proceedings for both defendants, acknowledging that an oral trial was avoided. Relevant legal articles cited include those from the Penal Code and Code of Criminal Procedure.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Los Ángeles. * RUC: 1900792235-6 * RIT: 3388-2019 * Fecha: 11 de abril de 2022. * Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados: * Los imputados Nombre y Nombre cometieron hurto simple. * El delito ocurrió el 24 de julio de 2019 dentro de la jurisdicción del tribunal.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Hurto simple, previsto y sancionado en el artículo 446 N°3 del Código Penal, en grado de desarrollo frustrado. * Penas: * Nombre: 40 días de prisión en su grado máximo y suspensión de cargo u oficio público durante el tiempo de la condena, y una multa de un tercio de UTM. ...