Penal - Rol N° O-38-2020

• Datos básicos del caso:

• Tribunal: Juzgado de Garantía de San Javier.
• RUC: 2000027014-9
• RIT: 38-2020
• Fecha de la audiencia: 19 de abril de 2022.
• Tipo de procedimiento: Abreviado.

• Hechos acreditados: Nombre fue condenado por los siguientes delitos, todos cometidos el 7 de enero de 2020 en territorio jurisdiccional del Tribunal:

• Amenazas en contexto de violencia intrafamiliar contra Nombre.
• Lesiones leves en perjuicio de Nombre.
• Daños simples.
• Porte de arma cortante o punzante.

• Calificación jurídica y pena impuesta:

• Amenazas en contexto de violencia intrafamiliar: 61 días de presidio menor en su grado mínimo.
• Lesiones leves: Multa de una Unidad Tributaria Mensual (UTM).
• Daños simples: 61 días de presidio menor en su grado mínimo.
• Porte de arma cortante o punzante: 61 días de presidio menor en su grado mínimo y el comiso de la especie.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas:

• Suspensión de cargo u oficio público por el tiempo de la condena en los casos que corresponde.
• Prohibición de acercarse a la víctima (Nombre) en su domicilio, lugar de trabajo o estudios, vía pública o cualquier otro lugar donde se encuentre, por un año.
• Prohibición de porte y tenencia de armas de fuego, por un año.
• Sustitución de la pena de multa por tres días de reclusión.
• Las penas privativas de libertad fueron dadas por cumplidas, considerando el tiempo que el imputado estuvo privado de libertad preventivamente y con reclusión parcial domiciliaria nocturna (555 días en total).
• Exención del pago de las costas de la causa.

• Antecedentes relevantes del imputado:

• Imputado: Nombre, con cédula de identidad N°RUT.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: No se especifican en el resumen.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: No se mencionan en el resumen.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: No se mencionan explícitamente, pero se señala que la sentencia se basa en las consideraciones registradas en el audio de la audiencia y en la aceptación de responsabilidad por parte del imputado, lo que permitió el procedimiento abreviado.

• Disposiciones legales determinantes (artículos específicos): Artículos del Código Penal: 1, 7, 14, 15 N°1, 30, 67, 70, 288 bis, 296 N°3, 487, 494 N°5. Artículos del Código Procesal Penal: 348, 406 y siguientes. Ley 20.066: artículo 5° y siguientes. Artículo 9 letras b y c de la ley 20.066.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: No se mencionan suspensiones de condena, sino cumplimiento de penas y medidas accesorias. Las medidas accesorias impuestas (prohibición de acercarse y de tenencia de armas) tienen una duración de un año.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: Se deja constancia de la renuncia a los recursos y plazos legales tanto por parte del Ministerio Público como de la defensa, por lo que el fallo queda ejecutoriado.

• Datos básicos del caso:

• Tribunal: Juzgado de Garantía de San Javier.
• RUC: 2000027014-9
• RIT: 38-2020
• Fecha de la audiencia: 19 de abril de 2022.
• Tipo de procedimiento: Abreviado.

• Hechos acreditados: Nombre fue condenado por los siguientes delitos, todos cometidos el 7 de enero de 2020 en territorio jurisdiccional del Tribunal:

• Amenazas en contexto de violencia intrafamiliar contra Nombre.
• Lesiones leves en perjuicio de Nombre.
• Daños simples.
• Porte de arma cortante o punzante.

• Calificación jurídica y pena impuesta:

• Amenazas en contexto de violencia intrafamiliar: 61 días de presidio menor en su grado mínimo.
• Lesiones leves: Multa de una Unidad Tributaria Mensual (UTM).
• ...