Penal - Rol N° O-3826-2021

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Chillán. * RUC: 2100522783-3. * RIT: 3826-2021. * Fecha: 29 de abril de 2022. * Tipo de procedimiento: Juicio Oral Simplificado.

• Hechos acreditados: * Fecha: 31 de mayo de 2021, en horas de la tarde. * Lugar: Supermercado Líder, ubicado en Avenida Collín N° 698, Chillán. * Conductas: Nombre y Nombre, concertados, ingresaron al supermercado para sustraer especies. Sustrajeron desde los estantes diversos productos (té, lácteos, cereal, mantequilla, pechuga de pavo, queso, detergente, entre otros), avaluados en $270.000. Intentaron salir del local con el carro de compras a través de cajas que no estaban funcionando. Fueron detenidos por guardias de seguridad.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Hurto Simple (artículo 446 N° 2 del Código Penal). * Grado de ejecución: Frustrado. * Pena corporal: 61 días de presidio menor en grado mínimo. * Cumplimiento: Efectivo, en el CCP de Chillán. * Pena accesoria: Suspensión de cargo u oficio públicos durante el tiempo de la condena. * Pena pecuniaria: Multa de 0,33 UTM.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * No se especifica en el resumen, pero el documento indica que el imputado optó por el pago de la multa.

• Antecedentes relevantes del imputado: * No se entregan datos como edad, ocupación o antecedentes penales en el resumen.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * Atenuante: Concurre la atenuante del artículo 11 N° 9 del Código Penal (no especificado). * Agravantes: No concurren.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * No se detallan los argumentos de la fiscalía ni la defensa en el resumen.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * El tribunal rechazó la petición de la defensa sobre la imposibilidad de realizar juicio oral simplificado (art. 11 de la Ley N° 21394 y punto 5to. del Protocolo Interinstitucional). * El tribunal no hizo lugar a la nulidad procesal formulada por la defensa.

• Disposiciones legales determinantes (artículos específicos): * Artículo 39 del Código Procesal Penal (sobre registro de la audiencia). * Artículo 446 N° 2 del Código Penal (Hurto Simple). * Artículo 11 N° 9 del Código Penal (atenuante).

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * No aplica.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * No se menciona información sobre recursos. El documento indica que hubo renuncia a plazos y recursos legales.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Chillán. * RUC: 2100522783-3. * RIT: 3826-2021. * Fecha: 29 de abril de 2022. * Tipo de procedimiento: Juicio Oral Simplificado.

• Hechos acreditados: * Fecha: 31 de mayo de 2021, en horas de la tarde. * Lugar: Supermercado Líder, ubicado en Avenida Collín N° 698, Chillán. * Conductas: Nombre y Nombre, concertados, ingresaron al supermercado para sustraer especies. Sustrajeron desde los estantes diversos productos (té, lácteos, cereal, mantequilla, pechuga de pavo, queso, detergente, entre otros), avaluados en $270.000. Intentaron salir del local con el carro de compras a través de cajas que no estaban funcionando. Fueron de...