Penal - Rol N° O-3989-2021

• Datos básicos del caso:

• Tribunal: Juzgado de Letras y Garantía de Alto Hospicio.
• RUC: 2101023176-8
• RIT: 3989-2021
• Fecha: 18 de abril de 2022.
• Tipo de procedimiento: Abreviado.

• Hechos acreditados:

• El documento no detalla los hechos específicos que configuran los delitos de lesiones menos graves y desacato. Menciona que los hechos ocurrieron el 12 de noviembre de 2021, en territorio jurisdiccional del tribunal.

• Calificación jurídica y pena impuesta:

• Delitos: Lesiones menos graves (Artículos 399, 400 y 494 N°5 del Código Penal) y desacato (Artículo 240 del Código de Procedimiento Civil, en relación con el artículo 5 de la Ley N°20.066).
• Pena:
  • Lesiones menos graves: Pena pecuniaria de 1/3 UTM (se da por cumplida debido al tiempo que el imputado estuvo privado de libertad).
  • Desacato: 61 días de presidio menor en su grado mínimo (se da por cumplida debido al tiempo que el imputado estuvo privado de libertad).
• Penas accesorias y otras:
  • Obligación de abandonar el hogar que comparte con la víctima por 1 año (Ley 20.066, artículo 9, letra a), en relación con el artículo 16 de la Ley de Violencia Intrafamiliar).
  • Prohibición de acercarse a la víctima o a su domicilio, lugar de trabajo o estudio, así como a cualquier otro lugar al que ésta concurra o visite habitualmente, por 1 año (Ley 20.066, artículo 9, letra b), en relación con el artículo 16 de la Ley de Violencia Intrafamiliar).
  • Suspensión de cargo u oficio público por 61 días.
  • Remisión condicional por 1 año, con presentación obligatoria en el CRS de la Región Metropolitana dentro de 5 días desde que la sentencia esté firme y ejecutoriada.

• Antecedentes relevantes del imputado:

• Nombre: Nombre.
• RUT: RUT
• El documento no especifica la edad ni la ocupación del imputado.
• El documento no indica si el imputado tiene antecedentes penales previos, pero sí menciona que se omite la inscripción de la condena en el Registro Nacional de Condenas.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto:

• No se mencionan en el resumen.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa:

• El resumen no detalla los argumentos de la fiscalía ni de la defensa.
• Se señala que la fiscalía realizó una oferta de pena en procedimiento abreviado y que el imputado aceptó.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión:

• El documento no especifica los fundamentos que motivaron la decisión del tribunal.

• Disposiciones legales determinantes:

• Artículos 399, 400 y 494 N°5 del Código Penal (lesiones menos graves).
• Artículo 240 del Código de Procedimiento Civil (desacato).
• Artículo 5 de la Ley N°20.066.
• Artículo 9, letras a) y b), en relación con el artículo 16 de la Ley de Violencia Intrafamiliar.
• Artículo 38 de la Ley N° 18.216 (omisión del registro de condena).
• Artículo 468 del Código Procesal Penal (renuncia de plazos).
• Artículo 17 de la ley 19.970 (procedimiento de filiación penal).

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento:

• Remisión condicional: El imputado debe presentarse en el CRS de la Región Metropolitana dentro de 5 días desde que la sentencia esté firme y ejecutoriada.
• Consecuencia del incumplimiento: Se despachará orden de detención en su contra.

• Información sobre recursos disponibles o presentados:

• El documento no menciona si se presentaron recursos.
• Se establece la renuncia de plazos.

• Datos básicos del caso:

• Tribunal: Juzgado de Letras y Garantía de Alto Hospicio.
• RUC: 2101023176-8
• RIT: 3989-2021
• Fecha: 18 de abril de 2022.
• Tipo de procedimiento: Abreviado.

• Hechos acreditados:

• El documento no detalla los hechos específicos que configuran los delitos de lesiones menos graves y desacato. Menciona que los hechos ocurrieron el 12 de noviembre de 2021, en territorio jurisdiccional del tribunal.

• Calificación jurídica y pena impuesta:

• Delitos: Lesiones menos graves (Artículos 399, 400 y 494 N°5 del Código Penal) y desacato (Artículo 240 del Código de Procedimiento Civil, en relación con el artículo 5 de la Ley N°20.066).
• Pena:
  • Lesiones menos graves: Pena pecuniaria de 1/3 UTM (se da ...