Penal - Rol N° O-405-2021

• Datos básicos del caso:

• Tribunal: Juzgado de Letras y Garantía de Collipulli.
• RIT/RUC: RIT 405-2021 / RUC 2001227501-4.
• Fecha: 20 de abril de 2022.
• Tipo de procedimiento: Procedimiento Simplificado.

• Hechos acreditados:

• Conducta: Coacción en contexto de Violencia Intrafamiliar.
• Fecha: 6 de diciembre de 2020.
• Lugar: Ercilla.

• Calificación jurídica y pena impuesta:

• Calificación: Autor de una falta consumada de coacción en contexto de Violencia Intrafamiliar, tipificada en el artículo 494 N° 16 del Código Penal, en relación al artículo 5 de la ley 20.066.
• Pena: Multa de un tercio de Unidad Tributaria Mensual (UTM) y accesoria del artículo 9 letra c de la ley 20.066, esto es, la prohibición de tener y portar armas de fuego por el plazo de 1 año.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas:

• Prohibición de tener y portar armas de fuego por 1 año.

• Antecedentes relevantes del imputado:

• Nombre: Nombre.
• RUT: RUT.
• Domicilio: Dirección.
• El documento no especifica su edad, ocupación o antecedentes penales.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto:

• No se mencionan atenuantes ni agravantes específicas en el resumen.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa:

• No se detallan los argumentos de la fiscalía ni de la defensa en el resumen.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión:

• El tribunal acoge el requerimiento del Ministerio Público.
• El imputado admitió responsabilidad.
• La decisión completa se encuentra en el registro de audio.

• Disposiciones legales determinantes:

• Artículo 494 N° 16 del Código Penal.
• Artículo 5 de la ley 20.066.
• Artículo 9 letra c de la ley 20.066.
• Artículo 468 del Código Procesal Penal.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento:

• Plazo para el pago de la multa: Hasta el 31 de mayo de 2022.
• Sustitución de la multa: Si el sentenciado no tiene bienes para pagar la multa, el tribunal puede imponer la pena de prestación de servicios en beneficio de la comunidad, con el consentimiento del sentenciado.
• Apremio por incumplimiento: De no pagar la multa y no consentir la sustitución por prestación de servicios, se impondrá la pena de reclusión, regulándose un día por cada tercio de UTM adeudada.

• Información sobre recursos disponibles o presentados:

• Se ordena registrar y archivar, si no se recurriere. No se especifica si se presentó algún recurso.

• Datos básicos del caso:

• Tribunal: Juzgado de Letras y Garantía de Collipulli.
• RIT/RUC: RIT 405-2021 / RUC 2001227501-4.
• Fecha: 20 de abril de 2022.
• Tipo de procedimiento: Procedimiento Simplificado.

• Hechos acreditados:

• Conducta: Coacción en contexto de Violencia Intrafamiliar.
• Fecha: 6 de diciembre de 2020.
• Lugar: Ercilla.

• Calificación jurídica y pena impuesta:

• Calificación: Autor de una falta consumada de coacción en contexto de Violencia Intrafamiliar, tipificada en el artículo 494 N° 16 del Código Penal, en relación al artículo 5 de la ley 20.066.
• Pena: Multa de un tercio de Unidad Tributaria Mensual (UTM) y accesoria del artículo 9 letra c de la ley 20.066, esto es, la prohibición de tener y ...