Penal - Rol N° O-4103-2021

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Coquimbo. * RIT: 4103-2021. * RUC: 2100086533-5. * Fecha de la sentencia: 18 de abril de 2022. * Tipo de procedimiento: No especificado, pero se deduce de la absolución que fue un juicio penal.

• Hechos acreditados: * Fecha y hora: 24 de enero de 2021, aproximadamente a las 23:25 horas. * Lugar: Exterior del domicilio en Dirección, Coquimbo. * Conducta: Nombre, portando un objeto contundente tipo fierro, golpeó y dobló las rejas del cierre antejardín del domicilio. Luego ingresó y causó daños en la puerta trasera y maletero de un taxi colectivo Hyundai Accent (PPU FCXB-22), propiedad de Nombre, valorados en $480.000. Posteriormente, agredió a Nombre con el fierro, causándole una contusión y laceración en el antebrazo izquierdo (lesiones leves).

• Calificación jurídica y pena impuesta: * El Ministerio Público imputó a Nombre por los delitos de daños simples (artículo 487 del Código Penal) y lesiones leves (artículo 494 Nº 5 del Código Penal). * La sentencia absolvió a Nombre de ambos cargos.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Se dejaron sin efecto las medidas cautelares que se hubieran decretado. * Se eximió al Ministerio Público del pago de las costas.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Nombre. * Cédula Nacional de Identidad: RUT. * No se proporciona información sobre su edad, ocupación o antecedentes penales en el resumen.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * No se mencionan atenuantes ni agravantes.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * No se detallan los argumentos de la fiscalía ni de la defensa en el resumen.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * Los fundamentos de la sentencia se encuentran en el registro de audio. El escrito solo contiene la parte resolutiva.

• Disposiciones legales determinantes (artículos específicos): * Código Penal: Artículos 1, 15 Nº 1, 487 y 494 Nº 5. * Código Procesal Penal: Artículos 248, 297, 340, 342, 388 y 396.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * No se aplicaron suspensiones condicionales del procedimiento ni otras medidas que impusieran condiciones.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * Los intervinientes renunciaron a plazos y recursos legales, lo que indica que la sentencia quedó ejecutoriada (sin posibilidad de apelación).

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Coquimbo. * RIT: 4103-2021. * RUC: 2100086533-5. * Fecha de la sentencia: 18 de abril de 2022. * Tipo de procedimiento: No especificado, pero se deduce de la absolución que fue un juicio penal.

• Hechos acreditados: * Fecha y hora: 24 de enero de 2021, aproximadamente a las 23:25 horas. * Lugar: Exterior del domicilio en Dirección, Coquimbo. * Conducta: Nombre, portando un objeto contundente tipo fierro, golpeó y dobló las rejas del cierre antejardín del domicilio. Luego ingresó y causó daños en la puerta trasera y maletero de un taxi colectivo Hyundai Accent (PPU FCXB-22), propiedad de Nombre, valorados en $480.000. Posteriormente, agredió a [Red...