Penal - Rol N° O-43-2022

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Arica. * RIT: 43-2022. * RUC: 2100809644-6. * Fecha: 27 de abril de 2022. * Tipo de procedimiento: Juicio oral por tráfico de drogas.

• Hechos acreditados: * Fecha: 7 de septiembre de 2021, aproximadamente a las 04:55 horas. * Lugar: Dirección * Conductas: Personal de Carabineros fiscaliza el vehículo PPU CDKB-81 (Nissan Murano) conducido por Nombre (acusado) y con Nombre (acusada) como copiloto. * Hallazgos: En el habitáculo del conductor (Nombre) se encontró un banano que contenía: 1 envoltorio de cocaína, 7 bolsas de cocaína base, 1 bolsa de cocaína clorhidrato, 18 envoltorios de cannabis y 4 envoltorios de cannabis impresos. * Cantidad de droga incautada: 0.5 gramos de cocaína (5% de pureza), 233.1 gramos de cocaína base (17%-18% de pureza), 0.9 gramos de cocaína clorhidrato (89% de pureza) y 6.4 gramos de cannabis.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Calificación jurídica: Delito consumado de tráfico ilícito de drogas, según artículos 3 y 1 de la Ley 20.000. * Pena impuesta a Nombre: 10 años y un día de presidio mayor en su grado medio, más inhabilitación absoluta perpetua para cargos y oficios públicos y derechos políticos, e inhabilitación absoluta para profesiones titulares mientras dure la condena, y multa de 40 unidades tributarias mensuales (a pagar en 10 cuotas). * Absolución de Nombre.

• Antecedentes relevantes del imputado (Nombre): * Edad: No especificada. * Ocupación: Obrero de la construcción. * Antecedentes penales: Condena previa por tráfico de drogas en pequeñas cantidades (artículo 4 de la Ley 20.000).

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * Agravante: Reincidencia específica (artículo 12 N° 16 del Código Penal) debido a condena previa por delito de la misma especie. * Impacto: Aumento de la pena al grado superior.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * Fiscalía: Argumenta que se acreditó la posesión y tráfico de drogas por parte de ambos acusados, basándose en el hallazgo de la droga en el vehículo y la posición de ambos en el mismo. Solicita condena para ambos. * Defensa de Nombre: Solicita la absolución, argumentando que no se demostró la participación en el tráfico, sino solo el consumo. * Defensa de Nombre: Solicita la absolución, argumentando que no se probó que la droga encontrada fuera de su propiedad, sino de Nombre y que no hay pruebas suficientes para vincularla con el tráfico.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * Acreditación del hallazgo de la droga en el habitáculo del conductor (Nombre). * El banano que contenía la droga se encontraba bajo la esfera de control y resguardo del conductor, Nombre. * No se demostró la participación de Nombre en la posesión o tráfico de drogas. * Valoración de la prueba testimonial y material presentada, incluyendo los testimonios de los carabineros y el informe pericial sobre la droga. * Reconocimiento de la agravante de reincidencia.

• Disposiciones legales determinantes (artículos específicos): * Ley 20.000, artículos 1 y 3 (tráfico ilícito de drogas). * Código Penal, artículos 12 N° 16 (reincidencia), 14 N° 1 y 15 N° 1 (autoría y participación), 47 (costas), 48 (costas), 68 (determinación de la pena), 69 (criterios para determinar la pena) y 70 (multas). * Código Procesal Penal, artículos 315, 340, 342, 343, 468 y 47.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * No se aplicó la suspensión condicional de la pena.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * No se especifica.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Arica. * RIT: 43-2022. * RUC: 2100809644-6. * Fecha: 27 de abril de 2022. * Tipo de procedimiento: Juicio oral por tráfico de drogas.

• Hechos acreditados: * Fecha: 7 de septiembre de 2021, aproximadamente a las 04:55 horas. * Lugar: Dirección * Conductas: Personal de Carabineros fiscaliza el vehículo PPU CDKB-81 (Nissan Murano) conducido por Nombre (acusado) y con Nombre (acusada) como copiloto. * Hallazgos: En el habitáculo del conductor (Nombre) se encontró un banano que contenía: 1 envoltorio de cocaína, 7 bolsas de cocaína base, 1 bolsa de cocaína clorhidrato, 18 envoltorios de cannabis y 4 envoltorios de c...