Penal - Rol N° O-434-2021

Se trata de una causa penal seguida ante el Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Viña del Mar, RUC 1700365577-6 y RIT 434-2021. El 18 de abril de 2022, se dictó sentencia en un procedimiento de juicio oral.

Los hechos acreditados indican que el 15 de abril de 2017, aproximadamente a las 04:30 horas, Nombre conducía un vehículo por calle San Martín en Viña del Mar. En la intersección con calle 8 Norte, colisionó con otro vehículo en el que viajaban Nombre y Nombre. Como resultado del impacto, Nombre sufrió lesiones graves (fracturas en la parrilla costal), mientras que Nombre resultó con contusiones leves. El vehículo de Nombre también sufrió daños.

Se constató que Nombre no cumplió con las obligaciones legales de detener la marcha, auxiliar a los afectados y dar cuenta a la autoridad tras el accidente.

La calificación jurídica fue la infracción al inciso 2° del artículo 195 de la Ley N° 18.290, por no dar cuenta a la autoridad de un accidente de tránsito con lesiones y daños. La pena impuesta consistió en 541 días de presidio menor en su grado medio, una multa de 7 Unidades Tributarias Mensuales (UTM) y la inhabilidad perpetua para conducir vehículos de tracción mecánica.

Se otorgó el beneficio de remisión condicional de la pena, sujeta a la vigilancia de Gendarmería de Chile. La multa debía ser pagada en siete cuotas mensuales.

Respecto a los antecedentes del imputado, Nombre, de 31 años de edad al momento del juicio y kinesiólogo de profesión, no registraba anotaciones en su prontuario penal.

Se consideró como atenuante la irreprochable conducta anterior del acusado (artículo 11 N°6 del Código Penal), lo que permitió fijar la pena en el mínimo legal. No se encontraron agravantes.

La fiscalía argumentó la acreditación de los hechos y la infracción legal, solicitando condena. La defensa pidió la absolución, alegando el cumplimiento de las obligaciones y que el accidente fue causado por el otro conductor.

El tribunal fundamentó su decisión en la constatación del accidente, el incumplimiento de las obligaciones legales por parte del acusado, la falta de arrepentimiento y la contribución al esclarecimiento de los hechos. Se valoró la falta de antecedentes penales para otorgar la remisión condicional.

Las disposiciones legales determinantes incluyeron el artículo 15 N°1 del Código Penal (autoría), el artículo 11 N° 6 del Código Penal (atenuante), los artículos 176 y 195 inciso 2° de la Ley N° 18.290 (obligaciones en accidente), el artículo 70 del Código Penal (pago de multa en cuotas) y el artículo 4° de la Ley N° 18.216 (remisión condicional).

Las condiciones de la suspensión implican la sujeción a la observación de Gendarmería, el cumplimiento de las condiciones del artículo 5° de la Ley N° 18.216, y la presentación al centro indicado dentro de cinco días desde que la sentencia quede firme. El incumplimiento de estas condiciones o la comisión de un nuevo delito acarrearían la revocación de la pena sustitutiva.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Viña del Mar. * RUC: 1700365577-6. * RIT: 434-2021. * Fecha: 18 de abril de 2022. * Tipo de procedimiento: Juicio oral.

• Hechos acreditados: * El 15 de abril de 2017, a las 04:30 horas aproximadamente, Nombre conducía un vehículo por calle San Martín, Viña del Mar. * En la intersección con calle 8 Norte, colisionó con un vehículo donde viajaban Nombre y Nombre. * Nombre sufrió lesiones graves con fracturas en la parrilla costal. Nombre sufrió contusiones leves. * El vehículo de Nombre sufrió daños. * Nombre no cumplió con las obligaciones de detener la marcha, aux...