Penal - Rol N° O-4586-2020

This document outlines the case of M.P. versus Paula Mariela Canales Benavente, heard by the Juzgado de Garantía de San Antonio. The case, RUC 2000930342-2 and RIT 4586-2020, took place on April 26, 2022, under a Simplified Oral Trial procedure. The court found that on September 10, 2020, Paula Mariela Canales Benavente assaulted Claudio Alfredo Méndez Pérez at Francisco Fabres N°1668, Las Cruces, El Tabo, causing minor injuries and threatening him with a bladed weapon. Despite the evidence, the defendant was acquitted of the charges of Lesiones leves (art. 495 N°5) and Amenazas simples (art. 296 N°3). Key legal provisions cited include articles 495 N°5 and 296 N°3 of the Criminal Code, and articles 26 and 468 of the Code of Criminal Procedure. No precautionary measures were imposed, and all parties waived their rights to appeal.

• Datos básicos del caso:

• Tribunal: Juzgado de Garantía de San Antonio.
• RUC: 2000930342-2
• RIT: 4586-2020
• Fecha: 26 de abril de 2022.
• Tipo de procedimiento: Juicio Oral Simplificado.

• Hechos acreditados:

• El 10 de septiembre de 2020, aproximadamente a las 22:00 horas, Nombre agredió a Nombre en Dirección, Las Cruces, El Tabo.
• La agresión consistió en una patada en la boca, causándole escoriación en el labio y contusiones leves en el labio inferior.
• Además, la imputada lo amenazó con un arma blanca.

• Calificación jurídica y pena impuesta:

• Delitos: Lesiones leves (artículo 495 N°5) y Amenazas simples (artículo 296 N°3).
• Resultado: Absolución.

• Antecedentes relevantes del imputado:

• ...