Penal - Rol N° O-4942-2021

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Colina. * RUC: 2100902510-0. * RIT: 4942-2021. * Fecha: 28 de abril de 2022. * Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados: * El 6 de octubre de 2021, aproximadamente a las 20:30 horas, en el domicilio de Dirección, Nombre vendió dos papelillos con clorhidrato de cocaína a Nombre. * Se le encontraron en su domicilio 70 envoltorios con clorhidrato de cocaína (41 gramos en total), una bolsa con clorhidrato de cocaína (6 gramos) y $484.000 pesos en efectivo, producto de la comercialización de droga.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Tráfico de pequeñas cantidades, según el artículo 4 de la Ley 20.000. * Pena: 200 días de presidio menor en su grado mínimo, accesoria de suspensión de cargo y oficio público por el tiempo de la condena, y multa de 1/3 de Unidad Tributaria Mensual (UTM) a beneficio fiscal.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Nombre. * Fecha de nacimiento: 08 de noviembre de 1980. * Cédula de identidad: RUT. * Domicilio: Dirección. * Antecedentes penales: No especificados en el resumen.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * Atenuante: Artículo 11 N° 9 del Código Penal (no especificada). * Agravantes: Ninguna.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * No especificados en el resumen.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * No especificados en el resumen.

• Disposiciones legales determinantes: * Artículo 4 de la Ley 20.000 (sanciona el tráfico de drogas). * Artículo 11 N° 9 del Código Penal (establece atenuantes). * Artículo 17 de la Ley que crea el Registro Nacional de ADN (toma de muestra biológica). * Artículo 46 de la Ley 20.000 (comiso de especies). * Artículo 468 del Código Procesal Penal (cumplimiento).

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Se consideró el tiempo que el imputado estuvo privado de libertad (203 días entre el 7 de octubre de 2021 y la fecha de la audiencia) para dar por cumplida la pena. * Se exime al sentenciado del pago de las costas de la causa.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * No especificado en el resumen.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * Renuncia a recursos y plazos legales realizada por los intervinientes. * No se interpusieron recursos.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Colina. * RUC: 2100902510-0. * RIT: 4942-2021. * Fecha: 28 de abril de 2022. * Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados: * El 6 de octubre de 2021, aproximadamente a las 20:30 horas, en el domicilio de Dirección, Nombre vendió dos papelillos con clorhidrato de cocaína a Nombre. * Se le encontraron en su domicilio 70 envoltorios con clorhidrato de cocaína (41 gramos en total), una bolsa con clorhidrato de cocaína (6 gramos) y $484.000 pesos en efectivo, producto de la comercialización de droga.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Tráfico de pequeñas cantidades, según el artículo 4 de la Ley 20.000. * Pena:...