Penal - Rol N° O-497-2021

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Letras y Garantía de Lebu. * RUC: 2000241291-9 * RIT: 497-2021 * Fecha: 14 de abril de 2022. * Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados: * El imputado, Nombre, cometió lesiones menos graves contra Nombre. * Fecha del delito: 29 de febrero de 2020. * Lugar del delito: Comuna de Lebu.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Lesiones menos graves, según el artículo 399 del Código Penal. * Pena: Multa de 1/3 de unidad tributaria mensual (UTM).

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Exención del pago de las costas de la causa. * Plazo de 10 días para solucionar la pena de multa.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Nombre. * Cédula de Identidad: RUT. * Domicilio: Dirección. * El documento no especifica edad, ocupación ni antecedentes penales.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * No se mencionan atenuantes ni agravantes en el resumen.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * Fiscalía: Solicita penas (respaldadas en audio) tras la admisión de responsabilidad del imputado. * Defensa: Expone sus argumentos (respaldados en audio).

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * El tribunal acoge el requerimiento del Ministerio Público. * La sentencia se basa en los artículos 11 número 6 y 9, 67 y 399 del Código Penal, y artículos 47, 340, 388 y 468 del Código Procesal Penal.

• Disposiciones legales determinantes (artículos específicos): * Artículo 399 del Código Penal (lesiones menos graves). * Artículo 11 número 6 y 9, 67 del Código Penal. * Artículo 47, 340, 388 y 468 del Código Procesal Penal.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * Se concede al sentenciado un plazo de 10 días para solucionar la pena de multa. No se menciona suspensión condicional de la pena en el resumen.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * Se deja constancia de que los intervinientes renuncian a los plazos y recursos legales, certificándose que la sentencia está firme y ejecutoriada.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Letras y Garantía de Lebu. * RUC: 2000241291-9 * RIT: 497-2021 * Fecha: 14 de abril de 2022. * Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados: * El imputado, Nombre, cometió lesiones menos graves contra Nombre. * Fecha del delito: 29 de febrero de 2020. * Lugar del delito: Comuna de Lebu.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Lesiones menos graves, según el artículo 399 del Código Penal. * Pena: Multa de 1/3 de unidad tributaria mensual (UTM).

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Exención del pago de las costas de la causa. * Plazo de 10 días para solucionar la pena de multa.

• **Antecedentes relevante...