Penal - Rol N° O-5-2022

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Punta Arenas. * RUC: 2001201949-2 * RIT: 5-2022 * Fecha: 21 de abril de 2022 * Tipo de procedimiento: Juicio oral por delitos de manejo en estado de ebriedad y atentado contra la salud pública.

• Hechos acreditados: * El 29 de noviembre de 2020, aproximadamente a las 20:45 horas, Nombre conducía un vehículo marca Ford modelo Festiva, placa patente UH-9122, en estado de ebriedad y sin licencia de conducir. * Fue fiscalizado por personal del Ejército en la intersección de calle Hornillas con pasaje Roberto Carvajal, Punta Arenas, en horario de toque de queda. * El imputado presentaba signos de ebriedad, confirmado por una prueba respiratoria que arrojó 2,40 g/l de alcohol en su organismo, y un examen de alcoholemia que determinó 2,82 g/l de alcohol en sangre. * Apellido no poseía licencia de conducir.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Se absuelve al imputado del delito de atentado contra la salud pública (artículo 318 del Código Penal). * Se condena a Nombre por el delito de conducción de vehículo motorizado en estado de ebriedad, sin haber obtenido licencia de conducir (artículos 110, 196 y 209 de la Ley de Tránsito). * Pena impuesta: 819 días de presidio menor en su grado medio, multa de 2 unidades tributarias mensuales, suspensión de la licencia de conducir por 2 años y la accesoria de suspensión de cargo u oficio público durante el tiempo de la condena.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Edad: 42 años (nacido el 28 de julio de 1979). * Estado civil: Soltero. * Domicilio: Isla Wood Nº092, Punta Arenas. * Antecedentes penales: Registra condenas previas por manejo en estado de ebriedad, incluyendo una condena de 2017 que conllevó la suspensión de licencia de conducir por 5 años.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * Atenuante: Se descarta la atenuante de colaboración sustancial al esclarecimiento de los hechos (artículo 11 N°9 del Código Penal). * Agravante: Se considera la agravante de reincidencia específica (artículo 12 Nº16 del Código Penal), debido a condenas previas por el mismo delito. * Impacto: La existencia de la agravante y la ausencia de atenuantes lleva a que la pena se imponga en su grado máximo.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * Fiscalía: Acusó por manejo en estado de ebriedad sin licencia y atentado contra la salud pública, solicitando 3 años de presidio menor en su grado medio, multa, cancelación de licencia y costas por el primer delito, y 540 días de presidio menor en su grado mínimo y costas por el segundo. * Defensa: No cuestionó el delito de manejo en estado de ebriedad, solicitó la absolución por el delito del artículo 318 del Código Penal y la pena más baja posible, de cumplimiento en libertad, por el delito de tránsito.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * El tribunal consideró probados los hechos del delito de manejo en estado de ebriedad sin licencia, basándose en las declaraciones de los testigos (funcionarios policiales y militares), los resultados de las pruebas de alcoholemia y la hoja de vida del conductor. * El tribunal absolvió al acusado del delito de atentado contra la salud pública, al considerar insuficiente la prueba presentada. * El tribunal determinó la pena considerando la agravante de reincidencia específica y la ausencia de atenuantes.

• Disposiciones legales determinantes: * Artículos 110, 196 y 209 de la Ley de Tránsito (Ley Nº 18.290). * Artículo 318 del Código Penal. * Artículo 12 Nº16 del Código Penal (reincidencia específica). * Artículo 15 número 1 del Código Penal (autoría). * Artículo 11 N°9 del Código Penal (colaboración sustancial). * Artículo 340 del Código Procesal Penal.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * El tribunal determinó que el imputado debía cumplir la pena de manera efectiva, debido a sus antecedentes penales y la falta de concurrencia de elementos que justifiquen la aplicación de una pena sustitutiva. * Se le permite pagar la multa en cuatro cuotas mensuales de media Unidad Tributaria Mensual cada una, a partir del mes siguiente a la ejecución de la sentencia. * En caso de incumplimiento del pago de la multa, se aplicarán los apercibimientos del artículo 49 del Código Penal.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * El resumen no especifica si se presentaron recursos.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Punta Arenas. * RUC: 2001201949-2 * RIT: 5-2022 * Fecha: 21 de abril de 2022 * Tipo de procedimiento: Juicio oral por delitos de manejo en estado de ebriedad y atentado contra la salud pública.

• Hechos acreditados: * El 29 de noviembre de 2020, aproximadamente a las 20:45 horas, Nombre conducía un vehículo marca Ford modelo Festiva, placa patente UH-9122, en estado de ebriedad y sin licencia de conducir. * Fue fiscalizado por personal del Ejército en la intersección de calle Hornillas con pasaje Roberto Carvajal, Punta Arenas, en horario de toque de queda. * El imputado presentaba signos de ebriedad, confirmado por una prueba re...