Penal - Rol N° O-52-2022

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Iquique. * RIT: 52-2022. * RUC: 2100200444-2. * Fecha: 12 de abril de 2022. * Tipo de procedimiento: Juicio oral.

• Hechos acreditados: * Marzo de 2021: Inicio de investigación por microtráfico en domicilios de calle Valle Verde, Iquique. * 24 de marzo de 2021: * A las 18:23 hrs., Nombre vende cocaína a Nombre en su domicilio (Dirección). * A las 19:23 hrs., Nombre vende cocaína a Nombre en su domicilio (Dirección). * 6 de abril de 2021: Nombre vende cocaína y marihuana a Nombre en su domicilio. * 14 de abril de 2021: Nombre vende cocaína a Nombre en su domicilio. * 5 de mayo de 2021: * Aproximadamente a las 15:00 hrs., allanamiento en el domicilio de Nombre (Dirección), encontrando 16 bolsas de cocaína (37 gramos) y $17.000 en efectivo. * Aproximadamente a las 15:00 hrs., allanamiento en el domicilio de Nombre (Dirección), encontrando 5 bolsas de cocaína (20 gramos), un envoltorio de diario con cocaína, $17.300 en efectivo, un cuaderno con hojas recortadas y una tijera.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Tráfico ilícito de estupefacientes en pequeñas cantidades (artículo 4 de la Ley N° 20.000). * Nombre: 541 días de presidio menor en su grado medio, multa de 3 UTM y suspensión para cargos y oficios públicos mientras dure la condena. * Nombre: 61 días de presidio menor en su grado mínimo, multa de 3 UTM y suspensión para cargos y oficios públicos mientras dure la condena.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Nombre: Remisión condicional de la pena por un año, debiendo presentarse al Centro de Reinserción Social de Iquique. * Ambos acusados: Eximidos del pago de costas.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: 58 años, chileno, viudo, estudios básicos, peoneta. Antecedentes penales. * Nombre: 48 años, chileno, soltero, sin oficio.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * Atenuantes: * Artículo 11 N° 9 del Código Penal (colaboración) para ambos. * Artículo 11 N° 6 del Código Penal (irreprochable conducta anterior) para Apellido (condena de 1997). * Agravantes: No hubo.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * Fiscalía: Acreditar los hechos y solicitar condena. * Defensa: Solicitar aplicación de atenuantes para la rebaja de la pena.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * Valoración de la prueba testimonial (funcionarios policiales), pericial (análisis de sustancias) y documental. * Acreditación de la posesión y transferencia de drogas por parte de los acusados. * Reconocimiento de atenuantes. * Determinación de las penas considerando las atenuantes, la cantidad de droga, y la situación económica de los acusados.

• Disposiciones legales determinantes: * Artículo 4 de la Ley N° 20.000. * Artículo 1 del mismo cuerpo legal. * Artículos 11 N° 6 y 9, 68, 69, y 70 del Código Penal. * Artículos 18 de la Ley N°20.000 * Ley N° 18.216. * Artículos 343 y 468 del Código Procesal Penal. * Artículo 600 del Código Orgánico de Tribunales.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * Nombre: Debe presentarse al Centro de Reinserción Social de Iquique dentro de cinco días contados desde que la sentencia esté firme. * Consecuencias del incumplimiento: Cumplimiento efectivo de la pena privativa de libertad impuesta.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * No se menciona en el resumen.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Iquique. * RIT: 52-2022. * RUC: 2100200444-2. * Fecha: 12 de abril de 2022. * Tipo de procedimiento: Juicio oral.

• Hechos acreditados: * Marzo de 2021: Inicio de investigación por microtráfico en domicilios de calle Valle Verde, Iquique. * 24 de marzo de 2021: * A las 18:23 hrs., Nombre vende cocaína a Nombre en su domicilio (Dirección). * A las 19:23 hrs., Nombre vende cocaína a Nombre en su domicilio (Dirección). * 6 de abril de 2021: Nombre vende cocaína y marihuana a Nombre en su domicilio. * 14 de abril de 2021: [Redacte...