Penal - Rol N° O-523-2021

El presente resumen corresponde a la causa RIT 52-2021, tramitada ante el Juzgado de Letras y Garantía de Yumbel, caratulada "KARINA SOFIA MONSALVE CRUZ C/ DANIEL ALADINO SÁEZ SÁNCHEZ". El tribunal condenó a Daniel Aladino Sáez Sánchez como autor del delito consumado de Lesiones menos graves en contexto de Violencia Intrafamiliar, imponiéndole una pena de multa de un tercio de Unidad Tributaria Mensual y las penas accesorias de prohibición de acercarse a la víctima y obligación de someterse a tratamiento de control de impulsos por un año. Los hechos ocurrieron el 4 de junio de 2021 en Yumbel, donde el imputado agredió a su conviviente Constanza Andrea Colomer Vidal, causándole lesiones leves.

• Datos básicos del caso:

• Tribunal: Juzgado de Letras y Garantía de Yumbel.
• RUC: 21005708-K
• RIT: 52-202
• Fecha de la sentencia: 28 de abril de 2022.
• Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados:

El día 4 de junio de 2021, aproximadamente a las 00:30 horas, en calle Goycolea N° 427, comuna de Yumbel, Nombre agredió a su conviviente Nombre con un golpe de mano en el rostro, para luego empujarla contra una ventana que se quebró. Producto de esto, la víctima sufrió lesiones de carácter leve: herida cortante superficial de 1 cm en el puente nasal izquierdo, herida cortante superficial de 0,5 cm en la hemifrente izquierda y lesiones en tórax anterior.

• Calificación jurídica y pena impuesta:

Nombre fu...