Penal - Rol N° O-5265-2021

El presente resumen analiza un caso judicial del Juzgado de Garantía de Coquimbo, con RIT 5265-2021 y RUC 2100879671-5. La sentencia, dictada el 18 de abril de 2022, aborda hechos ocurridos el 27 de septiembre de 2021, donde Nombre habría agredido y amenazado a Nombre en un inmueble de calle Darío Salas N° 907, Coquimbo. Se imputaron delitos de amenazas y lesiones leves. Sin embargo, el tribunal absolvió a Nombre. Se dejaron sin efecto las medidas cautelares y se eximió al Ministerio Público del pago de costas. La sentencia se encuentra ejecutoriada ya que los intervinientes renunciaron a plazos y recursos. Se citan disposiciones del Código Penal y Código Procesal Penal.

• Datos básicos del caso:

• Tribunal: Juzgado de Garantía de Coquimbo.
• RIT: 5265-2021.
• RUC: 2100879671-5.
• Fecha de la sentencia: 18 de abril de 2022.
• Tipo de procedimiento: No especificado, pero se deduce que es un juicio oral por la mención de requerimiento del Ministerio Público y el tipo de delitos involucrados.

• Hechos acreditados:

• Fecha: 27 de septiembre de 2021, aproximadamente a las 18:30 horas.
• Lugar: Inmueble ubicado en calle Darío Salas N° 907, Coquimbo.
• Conductas: Nombre agredió a Nombre propinándole golpes de puño en el rostro, causándole una contusión de carácter leve. Además, lo amenazó con las expresiones "te voy a matar, conchetumadre".

• Calificación jurídica y pena impuesta:

• Se declara la absolución de Nombre...