Penal - Rol N° O-5430-2020

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Temuco. * RIT: 5430-2020. * RUC: 2000459482-8. * Fecha: 14 de abril de 2022. * Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados: * Fecha: 25 de mayo de 2020, alrededor de las 15:55 horas. * Lugar: Dirección. * Conducta: Nombre insultó a personal de Carabineros y luego huyó, lanzando una piedra al vehículo policial Z-5858, quebrando el vidrio trasero costado izquierdo. * Causa: El imputado se encontraba en el lugar para retirar enseres personales por orden del Tribunal de Garantía de Temuco (RIT 3648-2020). * Daños: Daños en el vehículo policial Z-5858, avaluados en $95.000 pesos, equivalentes a 1.89 UTM.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Daños simples, contemplado en el artículo 487 del Código Penal. * Pena: Multa de 1/3 de Unidad Tributaria Mensual (UTM).

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Se da por cumplida la multa con el mayor tiempo que el imputado se encontró privado de libertad. * No se imponen costas, debido a que el imputado admitió responsabilidad.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Nombre. * Cédula de Identidad: RUT. * Ocupación: Empleado. * Domicilio: Dirección. * Antecedentes penales: No especificados en el resumen.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * Atenuante: Se invocó la atenuante del artículo 11 Nº 6 del Código Penal (no especificada en el resumen).

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * Fiscalía: Solicitó la imposición de una pena de multa como pena alternativa, invocando la atenuante del artículo 11 Nº 6 del Código Penal. * Defensa: Solicitó rebajar la multa a 1/3 de UTM y tenerla por cumplida.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * Se acogió el requerimiento del Ministerio Público debido a que se establecieron los hechos y la participación del imputado. * Se consideraron los requisitos legales para la aplicación de la pena solicitada.

• Disposiciones legales determinantes (artículos específicos): * Artículo 487 del Código Penal (delito de daños simples). * Artículo 11 Nº 6 del Código Penal (atenuante). * Artículos 83 de la Constitución Política de la República. * Artículo 1 de la Ley N°19.640. * Artículos 1, 7, 14 N° 1, 15 N° 1, 25, 49, 70 del Código Penal. * Artículos 3, 47, 388, 395 del Código Procesal Penal. * Artículo 468 del Código Procesal Penal.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * No se menciona suspensión condicional de la pena.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * No se menciona información sobre recursos.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Temuco. * RIT: 5430-2020. * RUC: 2000459482-8. * Fecha: 14 de abril de 2022. * Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados: * Fecha: 25 de mayo de 2020, alrededor de las 15:55 horas. * Lugar: Dirección. * Conducta: Nombre insultó a personal de Carabineros y luego huyó, lanzando una piedra al vehículo policial Z-5858, quebrando el vidrio trasero costado izquierdo. * Causa: El imputado se encontraba en el lugar para retirar enseres personales por orden del Tribunal de Garantía de Temuco (RIT 3648-2020). * Daños: Daños en el vehículo policial Z-5858, avaluados en $95.000 pesos, equivalentes a 1.89 UTM.

• **Calificación jurídica y pe...