Penal - Rol N° O-6096-2020

• Datos básicos del caso

• Tribunal: Juzgado de Garantía de Temuco.
• RIT: 6096-2020.
• RUC: 2000699857-8.
• Fecha de la sentencia: 22 de abril de 2022.
• Tipo de procedimiento: Procedimiento simplificado.
• Materia: Hurto simple, previsto y sancionado en el artículo 446 N°2 del Código Penal.

• Hechos acreditados

• Fecha: 12 de julio de 2020, aproximadamente a las 17:00 horas.
• Lugar: Predio "Brasil" de Forestal Mininco, ubicado en el sector Viluco Alto, ruta S-221, Padre Las Casas, Temuco.
• Conducta: Nombre, en compañía de otros dos sujetos desconocidos, ingresaron al predio con un tractor y otro vehículo. Sustrajeron madera apilada, intentando llevarla del lugar. La leña sustraída estaba avaluada en $400.000. Fueron sorprendidos por un guardia de seguridad, quien alertó a Carabineros. Carabineros detuvo a los imputados.

• Calificación jurídica y pena impuesta

• Calificación jurídica: Autor del delito frustrado de Hurto simple, previsto y sancionado en el artículo 446 N°2 del Código Penal.
• Pena: Sesenta y un (61) días de presidio menor en su grado mínimo y multa de un tercio (1/3) de Unidad Tributaria Mensual (UTM).
• Suspensión de cargo y oficio público mientras dure la condena.
• Se sustituye el tercio de UTM por un día de prisión, dándose por cumplida por el tiempo de la detención (12 y 13 de julio de 2020).

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas

• Remisión condicional de la pena privativa de libertad por un año (cumpliendo los requisitos del artículo 4 de la Ley N°18.216).

• Antecedentes relevantes del imputado

• Nombre completo: Nombre.
• Cédula de Identidad: RUT.
• Domicilio: Dirección.
• No se especifica edad ni ocupación, pero sí tiene antecedentes penales.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto

• Atenuante: Artículo 11 N°6 del Código Penal.
• Agravantes: No se indican.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión

• Se da por cumplida la pena de multa mediante la aplicación del artículo 49 del Código Penal, sustituyéndola por días de prisión cumplidos por la detención.
• Se concede la remisión condicional, al cumplir el imputado con los requisitos legales.

• Disposiciones legales determinantes

• Código Penal: Artículos 1, 11 N°6, 15 N°1, 30, 50, 51, 70, 446 N°2 y 449.
• Código Procesal Penal: Artículos 297, 340, 389, 393 bis, y 395.
• Ley N°18.216: Artículos 4 y 24.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento

• Condición: El imputado deberá presentarse al Centro de Reinserción Social (CRS) de Temuco, dentro del plazo de 10 días desde que la sentencia quede firme y ejecutoriada.
• Consecuencia del incumplimiento: Se despachará orden de detención en su contra.

• Información sobre recursos disponibles o presentados

• No se menciona información sobre recursos.

• Datos básicos del caso

• Tribunal: Juzgado de Garantía de Temuco.
• RIT: 6096-2020.
• RUC: 2000699857-8.
• Fecha de la sentencia: 22 de abril de 2022.
• Tipo de procedimiento: Procedimiento simplificado.
• Materia: Hurto simple, previsto y sancionado en el artículo 446 N°2 del Código Penal.

• Hechos acreditados

• Fecha: 12 de julio de 2020, aproximadamente a las 17:00 horas.
• Lugar: Predio "Brasil" de Forestal Mininco, ubicado en el sector Viluco Alto, ruta S-221, Padre Las Casas, Temuco.
• Conducta: Nombre, en compañía de otros dos sujetos desconocidos, ingresaron al predio con un tractor y otro vehículo. Sustrajeron madera apilada, intentando llevarla del lugar. La leña sustraída estaba avaluada en $400.000. Fueron sorprendidos por...