Penal - Rol N° O-6128-2021

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Coquimbo. * RUC: 2101073419-0 * RIT: 6128-2021 * Fecha de la sentencia: 18 de abril de 2022. * Tipo de procedimiento: No especificado, pero se deduce que es un juicio oral simplificado por la naturaleza del tribunal y el delito.

• Hechos acreditados: * Fecha: 28 de noviembre de 2021, aproximadamente a las 08:00 horas. * Lugar: Inmueble ubicado en Dirección, Punta Mira Sur, Coquimbo. * Conducta: Nombre agredió a su hermano, Nombre, propinándole dos golpes de puño en la cabeza, tomándolo del cuello, apoyándolo sobre la mesa del comedor y luego tomándolo violentamente de sus vestimentas para lanzarlo contra la pared. * Resultado: La víctima sufrió una "herida de otras partes del antebrazo", de carácter leve.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito imputado: Lesiones menos graves en contexto de violencia intrafamiliar, previsto y sancionado en el artículo 399 y 494 Nº 5 del Código Penal, ambos en relación al artículo 5 de la Ley 20.066. * Decisión: Absolución de Nombre.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * No se detallan en el resumen, pero la sentencia final indica que los argumentos están en el registro de audio.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * La sentencia completa se encuentra en el registro de audio; solo se publica la parte resolutiva.

• Disposiciones legales determinantes (artículos específicos): * Código Penal: Artículos 1, 15 Nº 1, 18, 21, 22, 25, 26, 28, 29, 31, 50, 399, 494 Nº 5. * Ley 20.066: Artículos 1 y 5. * Código Procesal Penal: Artículos 1, 8, 45, 108, 295, 297, 325 y siguientes, 340, 341, 342, 343, 346, 393 y 395.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * Los intervinientes renuncian a plazos y recursos legales, por lo que la sentencia quedó ejecutoriada.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Coquimbo. * RUC: 2101073419-0 * RIT: 6128-2021 * Fecha de la sentencia: 18 de abril de 2022. * Tipo de procedimiento: No especificado, pero se deduce que es un juicio oral simplificado por la naturaleza del tribunal y el delito.

• Hechos acreditados: * Fecha: 28 de noviembre de 2021, aproximadamente a las 08:00 horas. * Lugar: Inmueble ubicado en Dirección, Punta Mira Sur, Coquimbo. * Conducta: Nombre agredió a su hermano, Nombre, propinándole dos golpes de puño en la cabeza, tomándolo del cuello, apoyándolo sobre la mesa del comedor y luego tomándolo violentamente de sus vestimentas para lanzarlo contra la pared. * Resultado: La víctima suf...