Penal - Rol N° O-68-2019

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Lebu * RUC: 1900088415-7 * RIT: 68-2019 * Fecha: 28 de abril de 2022 * Tipo de procedimiento: Audiencia de preparación de juicio oral y dictación de sentencia abreviada.

• Hechos acreditados (respecto de Franco Leonardo Fernandez Olave): * El 22 de enero de 2019, Franco Leonardo Fernández Olave, junto con Luis Alberto Escares Burgos, abordaron a José Manuel Vidal Panguinao en la calle Blanco Encalada, comuna de Lebu, a un costado del Complejo Turístico. * Ambos imputados intimidaron a la víctima con elementos corto punzantes y un arma de fuego, exigiendo la entrega de un teléfono celular. * La víctima opuso resistencia y fue agredida, sufriendo lesiones leves. * Los imputados sustrajeron un teléfono celular Motorola negro. * Fueron detenidos posteriormente por Carabineros.

• Calificación jurídica y pena impuesta (respecto de Franco Leonardo Fernandez Olave): * Delito: Robo con intimidación (artículo 433 en relación con el artículo 436 inciso 1° del Código Penal). * Pena: 3 años y 1 día de presidio menor en su grado máximo.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas (respecto de Franco Leonardo Fernandez Olave): * Sustitución de la pena privativa de libertad por libertad vigilada intensiva, por el mismo tiempo de la pena privativa (3 años y 1 día). * Condición: Prohibición de acercarse a la víctima. * Debe presentarse al Centro de Reinserción Social de Gendarmería de Chile en Cañete el 12 de mayo de 2022 a las 11:00 horas. * Eximido del pago de las costas de la causa.

• Antecedentes relevantes del imputado (respecto de Franco Leonardo Fernandez Olave): * No se especifican en el resumen.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto (respecto de Franco Leonardo Fernandez Olave): * Atenuante: artículo 11 N°9 del Código Penal (no especificado).

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * Fiscalía (respecto de Franco Leonardo Fernandez Olave): Solicitó la aplicación del procedimiento abreviado debido a la aceptación de responsabilidad por parte del imputado, aplicando una pena de 3 años y 1 día de presidio, con atenuantes. * Defensa (respecto de Franco Leonardo Fernandez Olave): Argumentos y antecedentes constan en audio.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión (respecto de Franco Leonardo Fernandez Olave): * El imputado aceptó los hechos y renunció a su derecho a juicio oral. * Tramitación de la causa conforme a las normas del procedimiento abreviado.

• Disposiciones legales determinantes: * Artículos 1, 3, 11 N°6, 29, 67, 433 y 436 inciso 1° del Código Penal. * Artículos 47, 297, 340, 341, 342, 348, 406 y siguientes, y 468 del Código Procesal Penal. * Ley 18.216. * Artículo 17 y 17 TER de la Ley 18.216. * Artículo 15 N°1 del Código Penal. * Artículo 14 en relación con el artículo 3° de la Ley 17.798 sobre control de armas. * Artículo 259 inciso final del Código Procesal Penal.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento (respecto de Franco Leonardo Fernandez Olave): * Debe presentarse al Centro de Reinserción Social de Gendarmería de Chile en Cañete. * Debe cumplir con el plan de intervención individual y las condiciones del artículo 17 de la Ley 18.216. * Debe cumplir con la prohibición de acercarse a la víctima (artículo 17 TER de la Ley 18.216). * Consecuencia del incumplimiento: Revocación de la pena sustitutiva y cumplimiento efectivo de la pena privativa de libertad.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * Los intervinientes renuncian a los plazos y recursos legales.

• Hechos acreditados (respecto de Luis Alberto Escares Burgos): * Los mismos que para Franco Leonardo Fernandez Olave. * Se despojó de un arma de fantasía adaptada como arma de fuego. * El arma contenía munición calibre 9 mm.

• Calificación jurídica y pena solicitada (respecto de Luis Alberto Escares Burgos): * Robo con intimidación (artículo 433 en relación con el artículo 436, inciso 1 del Código Penal), en grado de desarrollo consumado, autor. * Porte ilegal de arma de fuego prohibida (artículo 14 en relación con el artículo 3° de la Ley 17.798 sobre control de armas), en grado de desarrollo consumado, autor. * Pena solicitada por la fiscalía: 10 años y 1 día de presidio mayor en su grado medio por robo con intimidación; 5 años y 1 día de presidio mayor en su grado mínimo por porte ilegal de arma de fuego; comiso de la especie y accesorias legales.

• Circunstancias modificatorias de la responsabilidad penal (respecto de Luis Alberto Escares Burgos): * No le favorecen circunstancias atenuantes. * Le perjudica la circunstancia agravante del artículo 12 N°15 del Código Penal.

• Pruebas admitidas y excluidas: * Se excluyó la prueba documental signada con los números 1, 3 y 4 del auto de apertura. * Se admitieron las pruebas señaladas en la acusación fiscal, con la exclusión mencionada. * Se admitieron pruebas testimoniales y periciales de la fiscalía. * Se admitieron pruebas testimoniales de la defensa.

• Medidas cautelares: * Luis Alberto Escares Burgos se encuentra sujeto a la medida cautelar del art. 155 letra a) del Código Procesal Penal, en su modalidad parcial nocturna. * Desde el 23 de enero de 2019 se decretó prisión preventiva, la que fue sustituida por otras medidas cautelares.

• Contenido del Auto de Apertura del Juicio Oral: * Tribunal competente: Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Cañete. * Se detallan los hechos, calificación jurídica, circunstancias modificatorias, y la pena solicitada por la fiscalía. * No hubo convenciones probatorias ni excepciones. * Se reserva la defensa sus argumentaciones para el juicio oral. * Se señala la prueba a incorporar en el juicio (documental, testimonial, pericial y otros medios). * Se citan a testigos. * Se establece que no se solicitaron gastos de traslado para testigos. * Se notificó a los intervinientes de lo resuelto. * Se remite el Auto de Apertura al Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Cañete.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Lebu * RUC: 1900088415-7 * RIT: 68-2019 * Fecha: 28 de abril de 2022 * Tipo de procedimiento: Audiencia de preparación de juicio oral y dictación de sentencia abreviada.

• Hechos acreditados (respecto de Franco Leonardo Fernandez Olave): * El 22 de enero de 2019, Franco Leonardo Fernández Olave, junto con Luis Alberto Escares Burgos, abordaron a José Manuel Vidal Panguinao en la calle Blanco Encalada, comuna de Lebu, a un costado del Complejo Turístico. * Ambos imputados intimidaron a la víctima con elementos corto punzantes y un arma de fuego, exigiendo la entrega de un teléfono celular. * La víctima opuso resistencia y fue agredida, sufriendo lesiones leves. * Los i...