Penal - Rol N° O-7209-2021

Los hechos acreditados indican que el 2 de octubre de 2021, aproximadamente entre las 16:40 horas, Nombre, Nombre, Nombre y Nombre se encontraban en Dirección. En ese lugar, amenazaron a Nombre y Nombre, diciéndoles "que miran negros culiado, los vamos a matar conchatu madre". Nombre y Nombre agredieron a las víctimas con golpes de pies y puños. Nombre sufrió contusión en hemicara derecha y erosiones en mucosa bucal de carácter leve, mientras que Nombre sufrió un golpe en región lateral derecha de cráneo, también de carácter leve. Los imputados persiguieron a las víctimas con palas y piedras hacia su lugar de trabajo. Los imputados causaron daños a dos vehículos estacionados: un Volkswagen Golf de 1999, placa patente SX-5802, propiedad de Nombre, con daños avaluados en $1.000.000; y un vehículo Jac modelo JS4 de 2021, placa patente PZCS-82, propiedad de Nombre, con daños avaluados en $700.000. También amenazaron de muerte a los propietarios de los vehículos. La fiscalía acusó a los imputados por: Falta de lesiones leves (Art. 494 Nº 5 del Código Penal); Amenazas simples (Art. 296 Nº 3 del Código Penal); Daños simples (Art. 487 del Código Penal). Los ilícitos se encuentran en grado de consumados. Se ABSUELVE a todos los imputados. Se alzan las medidas cautelares que pesaban sobre los imputados. Antecedentes relevantes del imputado: Nombre: nacido el 01 de abril de 1991. Nombre: nacido el 21 de mayo de 1985. Nombre: nacido el 24 de febrero de 1982. Nombre: nacido el 30 de septiembre de 1993. Atenuante: Art. 11 N° 6 del Código Penal respecto de Nombre y Nombre. Agravantes: No concurren. Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: No se especifican en el resumen proporcionado. Fundamentos clave del tribunal para su decisión: No se especifican en el resumen proporcionado. La sentencia finaliza con la absolución de los imputados. Disposiciones legales determinantes (artículos específicos): Artículo 494 Nº 5 del Código Penal (falta de lesiones leves); Artículo 296 Nº 3 del Código Penal (amenazas simples); Artículo 487 del Código Penal (daños simples); Artículo 15 Nº 1 del Código Penal (participación); Artículo 11 N° 6 del Código Penal (atenuante); Artículo 347 del Código Procesal Penal (alzamiento de medidas cautelares). Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: No se aplicaron. Información sobre recursos disponibles o presentados: Las partes renunciaron a los plazos.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: 14° Juzgado de Garantía de Santiago. * RUC: 21008875895-k * RIT: 7209-2021 * Fecha de sentencia: 12 de abril de 2022. * Tipo de procedimiento: Juicio Oral Simplificado.

• Hechos acreditados: * El 2 de octubre de 2021, aproximadamente entre las 16:40 horas, Nombre, Nombre, Nombre y Nombre se encontraban en Dirección. * En ese lugar, amenazaron a Nombre y Nombre, diciéndoles "que miran negros culiado, los vamos a matar conchatu madre". * Nombre y Nombre agredieron a las víctimas con golpes de pies y puños. Nombre sufrió contusión en hemicara derecha y erosiones en mucosa bucal de carácter leve, mientras que [R...