Penal - Rol N° O-741-2021

This document summarizes a simplified oral trial concerning a case of simple threats within a domestic violence context. The accused, Ximena Elizabeth Navarrete Allipan, was charged with threatening her mother, Juana Silvia Aillapan Chiguayhuen. The alleged incident occurred on June 21, 2020, at a property in the Rengalil sector. The prosecution sought a penalty of 300 days of minor imprisonment and prohibitions of contact. The defense argued for acquittal due to insufficient evidence. The court ultimately acquitted the accused, citing the prosecution's failure to present evidence and upholding the principle of innocence. Key legal provisions cited include articles related to threats, domestic violence, the presumption of innocence, and procedural rules for evidence and conviction standards.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Temuco. * RIT: 741-2021. * RUC: 2000632280-9. * Fecha: 21 de abril de 2022. * Tipo de procedimiento: Juicio oral simplificado.

• Hechos acreditados: * El 21 de junio de 2020, aproximadamente a las 09:00 horas, Nombre amenazó a su madre, Nombre, en el domicilio ubicado en el Dirección. La imputada le dijo a su madre "oye viaja culia, ándate de mis tierras, yo soy dueña y señora. Nadie me va a mover de aquí, métete no mas para acá y te voy a sacar la chucha vieja culia".

• Calificación jurídica y pena impuesta: * El Ministerio Público acusó a Nombre por el delito de Amenazas Simples en contexto de Violencia Intrafamiliar, previsto y sanciona...