Penal - Rol N° O-9265-2021

El presente caso corresponde a un procedimiento simplificado ante el Juzgado de Garantía de Arica, iniciado por una denuncia de amenazas en contexto de violencia intrafamiliar. El imputado, Guillermo Araya Herrera, fue acusado por su cuñado, Luis Villarroel Valdivia, de proferirle amenazas verbales.

La fiscalía solicitó una pena de presidio menor en su grado mínimo y prohibición de acercarse a la víctima. Sin embargo, el tribunal absolvió al imputado al considerar que la prueba presentada por el Ministerio Público fue insuficiente para acreditar más allá de toda duda razonable la ocurrencia de los hechos y la participación del imputado. La defensa argumentó la insuficiencia probatoria y un conflicto familiar de base.

Los fundamentos clave para la absolución incluyeron las dudas generadas por las declaraciones de la víctima y los funcionarios policiales, especialmente en cuanto a la seriedad y verosimilitud de las amenazas, las cuales fueron negadas por el imputado y testigos de la defensa. Se aplicaron disposiciones como el artículo 296 N° 3 del Código Penal, el artículo 5° de la Ley 20.066 y los principios de presunción de inocencia.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Arica. * RUC: 2100208757-7. * RIT: 9265-2021. * Fecha: 22 de abril de 2022. * Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados: * El 29 de mayo de 2021, el imputado, Nombre, habría amenazado a su cuñado Nombre con la frase “te voy a seguir hueveando” y “te voy a sacar la concha de tu madre, donde te vea te voy a golpear”. * Existe una relación familiar de parentesco por afinidad entre el imputado y la víctima. * Existe un conflicto familiar de larga data, relacionado con la propiedad de un inmueble.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * El Ministerio Público acusó a Nombre por dos delitos de amenazas no condicionales en co...