Penal - Rol N° O-9272-2020

El presente resumen se basa en la sentencia dictada por el Juzgado de Garantía de La Serena en la causa RUC 2000.461.650-3, RIT 9.272-2020, con fecha 29 de abril de 2022, en un procedimiento simplificado por el delito de porte de droga contemplado en el artículo 50 de la Ley 20.000. Los hechos ocurrieron el 01 de mayo de 2020, cuando Elvis Elías Videla Rivera fue sorprendido por Carabineros en la vía pública, en estado de excepción constitucional, portando 12,32 gramos de cocaína base, presumiblemente para consumo personal. La calificación jurídica fue falta y la pena impuesta fue una multa de un tercio de unidad tributaria mensual, convertida en un día de reclusión ya cumplido. El imputado, identificado con la cédula de identidad 14.112.259-2, con domicilio en Calle Crispín Reyes N° 4074, población José Miguel Carrera, Antofagasta, se benefició de la atenuante de colaboración sustancial al admitir su responsabilidad, lo que permitió reducir la pena solicitada por la fiscalía. La defensa abogó por el reconocimiento de esta atenuante y la reducción de la multa. El tribunal consideró la colaboración, la extensión del mal causado y las facultades económicas del acusado, aplicando por analogía el artículo 407 del Código Procesal Penal. Se citan como disposiciones legales determinantes la Ley 20.000 (art. 50), el Código Penal (varios artículos incluyendo el 11 N° 9 sobre colaboración) y el Código Procesal Penal.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de La Serena. * RUC: 2000.461.650-3. * RIT: 9.272-2020. * Fecha de la sentencia: 29 de abril de 2022. * Tipo de procedimiento: Simplificado. * Delito: Artículo 50 de la Ley 20.000 (porte de droga).

• Hechos acreditados: * Fecha: 01 de mayo de 2020, aproximadamente a las 03:25 horas. * Lugar: Vía pública, intersección de Avenida 18 de Septiembre con calle Nuevo Acceso, La Serena. * Conducta: Nombre fue sorprendido por Carabineros transitando sin salvoconducto, en horario de estado de excepción constitucional (toque de queda). Portaba una bolsa de nylon con 176 envoltorios de papel que contenían cocaína base, con un peso neto de 12,32 gramos. La droga se presumió ...