Penal - Rol N° O-10184-2021

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Temuco. * RIT: . – . * RUC: - . * Fecha de la sentencia: 23 de mayo de 2022. * Tipo de procedimiento: Procedimiento Abreviado. * Materia: Robo en lugar habitado (artículo 440 N° 1 del Código Penal) y Receptación de vehículo (artículo 456 bis A del Código Penal).

• Hechos acreditados: * El 8 de noviembre de 2021, aproximadamente a las 13:00 horas, Nombre, Nombre y otros dos sujetos, se dirigieron a la casa habitación de S.C.H.LL. en Lircay, kilómetro 3 de Temuco, utilizando un furgón (PPU GC-9678). * Forzaron la puerta de la vivienda y sustrajeron diversas especies (compresor, parlante, taladro, alisadores de pelo, cilindro de gas, cepillo de pelo, maquillaje, mochila, estuche de lentes, billetera con dinero y documentos). * La víctima se encontraba en el baño de la casa y fue interceptada por los imputados. * Los imputados fueron interceptados por familiares de la víctima al huir y posteriormente detenidos por Carabineros. * El furgón utilizado por los imputados (Suzuki, patente GC-9678-4) había sido robado el mismo día, 8 de noviembre de 2021, desde calle San Martín esquina General Aldunate de Temuco. * Los acusados mantuvieron en su poder el vehículo robado, sabiendo o debiendo saber su origen ilícito.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Nombre y Nombre: * Condenados como autores del delito consumado de Robo con fuerza en lugar habitado (artículo 440 N° 1 del Código Penal): * Pena de 4 años de presidio menor en su grado máximo. * Inhabilitación absoluta perpetua para derechos políticos. * Inhabilitación absoluta para cargos y oficios públicos durante el tiempo de la condena. * Condenados como autores del delito consumado de Receptación (artículo 456 bis A del Código Penal): * Pena de 541 días de presidio menor en su grado medio. * Suspensión de cargo u oficio público mientras dure la condena. * Multa de 5 Unidades Tributarias Mensuales (UTM) a cada uno.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Se ordena la toma y registro de la huella genética de ambos condenados, según Ley 19.970. * Se otorgan diez parcialidades para el pago de la multa por receptación, de media Unidad Tributaria Mensual cada una.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: * Domicilio: Dirección. * Nombre: * Domicilio: Dirección.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * No se mencionan atenuantes ni agravantes para Nombre. * No se mencionan atenuantes ni agravantes para Nombre.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * No se detallan los argumentos específicos de la fiscalía y la defensa en el resumen proporcionado.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * El tribunal consideró acreditados los hechos y la participación de los imputados en ambos delitos. * El tribunal determinó que no se cumplen los requisitos para otorgar penas sustitutivas a los imputados, considerando la pena efectiva, contada desde el 8 de noviembre de 2021.

• Disposiciones legales determinantes (artículos específicos): * Artículo 440 N° 1 del Código Penal (Robo con fuerza en lugar habitado). * Artículo 456 bis A del Código Penal (Receptación). * Artículos 1, 3, 7, 11 N°9, 12 N°15, 14, 15, 24, 25, 26, 29, 30, 32, 38, 40, 42, 49, 50, 60, 70, 76, 432, 449 y 456 bis A del Código Penal. * Artículos 36, 38, 47, 297, 348, 406 y siguientes del Código Procesal Penal. * Ley 18.216. * Ley 19.970. * Artículo 468 del Código Procesal Penal.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * No se conceden penas sustitutivas, por lo tanto, no hay condiciones de suspensión. * En relación con la multa, el incumplimiento de una cuota hace exigible el total de la multa adeudada y serán citados a audiencia conforme lo dispone el artículo 49 del Código Penal.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * No se menciona información sobre recursos.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Temuco. * RIT: . – . * RUC: - . * Fecha de la sentencia: 23 de mayo de 2022. * Tipo de procedimiento: Procedimiento Abreviado. * Materia: Robo en lugar habitado (artículo 440 N° 1 del Código Penal) y Receptación de vehículo (artículo 456 bis A del Código Penal).

• Hechos acreditados: * El 8 de noviembre de 2021, aproximadamente a las 13:00 horas, Nombre, Nombre y otros dos sujetos, se dirigieron a la casa habitación de S.C.H.LL. en Lircay, kilómetro 3 de Temuco, utilizando un furgón (PPU GC-9678). * Forzaron la puerta de la vivienda y sustrajeron diversas especies (compresor, parlante, taladro, alisadores de pelo, cilindro de gas...