Penal - Rol N° O-109-2020

This document details a legal case involving WILSON NICASIO ORELLANA MUÑOZ against JAIRO ALBERTO MÉNDEZ AVILÉS. The case was heard by the Juzgado de Letras y Garantía de Quirihue under RIT 109-2020 and RUC 1901270879-6. The ruling, dated May 24, 2022, appears to stem from an abbreviated criminal procedure.

On November 23, 2019, in Portezuelo, Jairo Alberto Méndez Avilés drove a vehicle while under the influence of alcohol, without a license, causing property damage and both minor and serious injuries to Pedro Andrés Moya Alarcón, Marisol Echeverria Valdebenito, Gabriel Alexander Lagos Castillo, Baitiare Slomich Vera Echeverría, and Eliseo Hernández Cruz.

Méndez Avilés was convicted of driving under the influence without a license, causing damage and injuries, under articles 110 and 193 in conjunction with article 209, section 2 of the Ley de Tránsito. He received a sentence of 541 days of imprisonment (presidio menor en su grado medio), a suspension from public office, a fine of two monthly tax units, and a 18-month driving license suspension.

The sentence included a substitute penalty of partial nighttime house arrest at his residence at Don Raúl N° 03646, Comuna de Lo Espejo, from 10:00 PM to 6:00 AM for 541 days, subject to electronic monitoring. Costs were waived due to his admission of facts and waiver of oral trial.

Jairo Alberto Méndez Avilés's identity document is 16.986.625-2. His domicile is Don Raúl N° 03646, Comuna de Lo Espejo. No prior criminal record is mentioned.

The court's decision was likely based on the defendant's confession, waiver of oral trial, and relevant legal statutes, including articles from the Código Penal, Código Procesal Penal, Ley 18.216, and Ley 18.290 (Ley de Tránsito).

The conditions for the suspended sentence and the consequences of non-compliance were outlined, including the requirement for electronic monitoring and potential revocation of the substitute penalty. No appeals were mentioned.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Letras y Garantía de Quirihue. * RIT: 109-2020. * RUC: 1901270879-6. * Fecha de la sentencia: 24 de mayo de 2022. * Tipo de procedimiento: No especificado directamente, pero se deduce un procedimiento penal abreviado, dado el reconocimiento de los hechos y la renuncia al juicio oral.

• Hechos acreditados: * Fecha: 23 de noviembre de 2019. * Lugar: Comuna de Portezuelo. * Conducta: Nombre condujo un vehículo bajo la influencia del alcohol, sin tener licencia de conducir, causando daños, lesiones leves y lesiones graves. * Perjudicados: Don Pedro Andrés Moya Alarcón, doña Marisol Echeverria Valdebenito, don Gabriel Alexander Lagos Castil...