Penal - Rol N° O-11-2022

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Segundo Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Santiago. * RIT: 11-2022 * RUC: 2100635822-2 * Fecha: 30 de mayo de 2022. * Tipo de procedimiento: Juicio oral.

• Hechos acreditados: * El 10 de julio de 2021, aproximadamente a las 19:00 horas, en calle Las Torres frente al número 214, comuna de Quilicura, Nombre fue sorprendido conduciendo el vehículo marca Suzuki, modelo Baleno, placa patente única RT-7549, sin sus placas patentes, las cuales se encontraban ocultas al interior del vehículo. * Las patentes fueron encontradas en el piso del sector del copiloto.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Conducción con placa patente oculta, tipificado en el artículo 192 letra e) de la Ley 18.290. * Participación: Autor. * Pena: 541 días de presidio menor en su grado medio, 2 años de suspensión de licencia de conducir, multa de 1 unidad tributaria mensual.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Suspensión de cargo u oficio público durante el tiempo de la condena. * Reclusión Parcial Domiciliaria Nocturna, entre las 22:00 y las 06:00 horas, con monitoreo telemático. * Eximido del pago de las costas de la causa.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Nombre. * Edad: 38 años (nacido el 30 de enero de 1984). * Domicilio: Dirección. * Antecedentes penales: Condenado previamente por conducción en estado de ebriedad. * Rit 2.101/2015 del 3 Juzgado de Garantía de Santiago, con fecha 23 de junio de 2015, condena de 41 días de prisión, multa de 1/3 de UTM, suspensión de licencia de conducir por 2 años. * Rit 2.885/2017 del 2 Juzgado de Garantía de Santiago, con fecha 24 de enero de 2017, condena de 61 días de presidio, multa de 1/3 de UTM, suspensión de licencia de conducir por 5 años, reclusión parcial nocturna por 61 días.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * Atenuante: Se reconoce la atenuante del artículo 11 N°9 del Código Penal, por colaborar con el esclarecimiento de los hechos. * Agravantes: No se mencionan agravantes.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * Fiscalía: * Los hechos constituyen el delito de conducción con placa patente oculta. * Solicitó pena de 2 años de presidio menor en su grado medio, multa de 10 UTM y suspensión de la licencia de conducir por 2 años. * En su alegato de clausura, afirmó que el acusado mintió, demostrando dolo. * Defensa: * Cuestionó la concurrencia del elemento subjetivo del tipo, solicitando la absolución. * Argumentó que la prueba del Ministerio Público era insuficiente. * Solicitó pena de 541 días de presidio menor en su grado medio y la pena sustitutiva de reclusión parcial domiciliaria nocturna.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * La prueba presentada por la Fiscalía fue suficiente para establecer, más allá de toda duda razonable, la existencia del delito y la participación del acusado. * Se consideró acreditado que el acusado ocultó las placas patentes con el fin de impedir su identificación. * La versión del acusado sobre la ubicación de la patente no fue considerada verosímil. * Se valoró la declaración de los carabineros. * Se consideró la declaración del acusado como atenuante.

• Disposiciones legales determinantes: * Artículo 192 letra e) de la Ley 18.290 (Ley de Tránsito). * Artículo 15 Nº 1 del Código Penal (autoría). * Artículo 11 N°9 del Código Penal (atenuante). * Artículos 1, 7, 14 N° 1, 24, 25, 26, 50, 67, 69 y 70 del Código Penal (determinación de la pena). * Artículos 47, 295, 296, 297, 324, 340, 341, 342 y 344, del Código Procesal Penal (valoración de la prueba y procedimiento).

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * La pena de presidio se cumplirá mediante Reclusión Parcial Domiciliaria Nocturna, entre las 22:00 y las 06:00 horas, con monitoreo telemático, en su domicilio. * En caso de revocación de la pena sustitutiva, se descontarán 2 días que estuvo privado de libertad.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * No se menciona información sobre recursos.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Segundo Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Santiago. * RIT: 11-2022 * RUC: 2100635822-2 * Fecha: 30 de mayo de 2022. * Tipo de procedimiento: Juicio oral.

• Hechos acreditados: * El 10 de julio de 2021, aproximadamente a las 19:00 horas, en calle Las Torres frente al número 214, comuna de Quilicura, Nombre fue sorprendido conduciendo el vehículo marca Suzuki, modelo Baleno, placa patente única RT-7549, sin sus placas patentes, las cuales se encontraban ocultas al interior del vehículo. * Las patentes fueron encontradas en el piso del sector del copiloto.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Conducción con placa patente oculta, tipificado en ...