Penal - Rol N° O-1254-2022

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Tercer Juzgado de Garantía de Santiago. * RUC: 2200289615-3. * RIT: 1254-2022. * Fecha de la sentencia: 31 de mayo de 2022. * Tipo de procedimiento: Simplificado (originalmente abreviado).

• Hechos acreditados: * El 28 de marzo de 2022, aproximadamente a la 1:10 horas, en Avenida Hipódromo Chile con Avenida Fermín Vivaceta, comuna de Independencia, Nombre condujo un automóvil marca Kia, modelo Cerato, de color blanco, con placas patentes ocultas (tapadas con mascarillas celestes). * Nombre conducía en estado de ebriedad, con 0,99 gramos por mil de alcohol en la sangre (alcoholemia de 0,88 g/mil según el Servicio Médico Legal). * Nombre no poseía licencia de conducir.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito 1: Conducción en estado de ebriedad (artículo 196 en relación con el artículo 209 de la Ley 18.290), sin licencia de conducir. Pena: 61 días de presidio menor en su grado mínimo, multa de un tercio de unidad tributaria mensual, suspensión de la licencia de conducir por dos años, y suspensión para cargo u oficio público durante el tiempo de la condena. * Delito 2: Conducción con placa patente oculta (artículo 192 letra e) de la Ley 18.290). Pena: 61 días de presidio menor en su grado mínimo, suspensión para cargo u oficio público durante el tiempo de la condena, y suspensión de la licencia de conducir por el término de la pena corporal. * Sustitución de las penas corporales por remisión condicional de la pena, con control de Gendarmería de Chile por un año.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Remisión condicional de la pena. * Exención del pago de costas. * Orden de omisión de la sentencia del certificado de antecedentes.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Nombre. * Cédula de identidad para extranjeros N° RUT. * Domicilio: Dirección. * Antecedentes penales: Extracto de filiación exento de anotaciones prontuariales anteriores.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * Atenuantes: * Artículo 11 N° 6 del Código Penal (falta de antecedentes penales). * Artículo 11 N° 9 del Código Penal (renuncia al juicio). * Impacto: Rebaja de la pena en uno o dos grados, permitiendo la aplicación de penas sustitutivas.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * Fiscalía: Solicita procedimiento abreviado e impone las penas descritas en el requerimiento y la aplicación de las atenuantes. * Defensa: Solicita que la multa se tenga por cumplida con el día de detención y que se conceda la pena sustitutiva de remisión condicional.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * Acreditación de los hechos por admisión de responsabilidad del imputado. * Existencia de las dos atenuantes (artículos 11 N° 6 y 9 del Código Penal). * Cumplimiento de los requisitos para la aplicación de la remisión condicional (artículo 4° de la Ley 18.216).

• Disposiciones legales determinantes: * Código Penal: artículos 1, 7, 11 N° 6 y 9, 14 N° 1, 15 N° 1, 30, 49, 50 y 67. * Ley 18.290 (Ley de Tránsito): artículos 110, 192 letra e), 196 y 209. * Código Procesal Penal: artículos 47, 340, 388 y siguientes. * Ley 18.216 (Establece penas que indica, sustitutivas a las privativas o restrictivas de libertad): artículo 4°.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * Remisión condicional: El imputado deberá estar sujeto al control de Gendarmería de Chile por un año. El plazo para presentarse es el 13 de junio de 2022, o dentro de los diez días siguientes a la ejecutoria de la sentencia. * Consecuencias del incumplimiento: No se especifica.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * No se menciona información sobre recursos.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Tercer Juzgado de Garantía de Santiago. * RUC: 2200289615-3. * RIT: 1254-2022. * Fecha de la sentencia: 31 de mayo de 2022. * Tipo de procedimiento: Simplificado (originalmente abreviado).

• Hechos acreditados: * El 28 de marzo de 2022, aproximadamente a la 1:10 horas, en Avenida Hipódromo Chile con Avenida Fermín Vivaceta, comuna de Independencia, Nombre condujo un automóvil marca Kia, modelo Cerato, de color blanco, con placas patentes ocultas (tapadas con mascarillas celestes). * Nombre conducía en estado de ebriedad, con 0,99 gramos por mil de alcohol en la sangre (alcoholemia de 0,88 g/mil según el Servicio Médico Legal). * Nombre no poseía licencia de conducir.

•...