Penal - Rol N° O-1283-2021

• Datos básicos del caso:

• Tribunal: Juzgado de Garantía de Cauquenes.
• RIT: 1283-2021.
• RUC: 2100707434-1.
• Fecha de la sentencia: 23 de mayo de 2022.
• Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados:

• El 2 de agosto de 2021, aproximadamente a las 19:00 horas, Nombre se acercó a Nombre, su ex conviviente, en la vía pública, frente al Dirección, Cauquenes.
• Nombre apretó las manos de Nombre y le dijo "te voy a cagar".
• A raíz de la agresión, Nombre sufrió un esguince y torcedura de muñeca, lesiones clínicamente leves.
• Nombre incumplió la medida cautelar de prohibición de acercarse a la víctima, decretada el 22 de julio de 2021 en la causa RIT 1128-2021 por el mismo tribunal, de la cual fue notificado en audiencia de control de detención.

• Calificación jurídica y pena impuesta:

• Delito de desacato: Nombre fue condenado a 61 días de presidio menor en su grado mínimo.
• Delito de lesiones menos graves en contexto de violencia intrafamiliar: Nombre fue condenado a 41 días de prisión en su grado máximo, con accesoria de abandono del hogar común y prohibición de acercarse a la víctima por un año.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas:

• Se le aplicó la accesoria de suspensión de cargo u oficio público durante el tiempo de la condena.
• Se le eximió de las costas del juicio por haberse sometido a un procedimiento abreviado.
• Se da por cumplida la pena corporal debido al tiempo que estuvo privado de libertad (129 días) desde el 11 de noviembre de 2021 hasta la fecha de la sentencia.

• Antecedentes relevantes del imputado:

• No se proporciona información específica sobre la edad, ocupación o antecedentes penales del imputado.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto:

• Atenuantes: Se aplicaron las atenuantes del artículo 11 N° 6 y 11 N° 9 del Código Penal.
• Agravantes: No se consideraron agravantes.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa:

• No se detallan los argumentos de la fiscalía ni de la defensa en el resumen.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión:

• El tribunal basó su decisión en los hechos acreditados, la calificación jurídica de los delitos y las disposiciones legales aplicables, además de considerar la aplicación de atenuantes.

• Disposiciones legales determinantes (artículos específicos):

• Artículos 1, 11 N° 6, 11 N° 9, 14, 15, 18, 19, 20, 30, 50, 67, 399, 494 N° 5 del Código Penal.
• Artículo 240 del Código de Procedimiento Civil.
• Artículos 406 y siguientes del Código Procesal Penal.
• Artículo 9 letras A y B de la ley 20.066.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento:

• No se especifica la suspensión condicional de la pena en el resumen.

• Información sobre recursos disponibles o presentados:

• Los intervinientes renunciaron a los plazos y términos legales, quedando la resolución firme y ejecutoriada en el acto.

• Datos básicos del caso:

• Tribunal: Juzgado de Garantía de Cauquenes.
• RIT: 1283-2021.
• RUC: 2100707434-1.
• Fecha de la sentencia: 23 de mayo de 2022.
• Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados:

• El 2 de agosto de 2021, aproximadamente a las 19:00 horas, Nombre se acercó a Nombre, su ex conviviente, en la vía pública, frente al Dirección, Cauquenes.
• Nombre apretó las manos de Nombre y le dijo "te voy a cagar".
• A raíz de la agresión, Nombre sufrió un esguince y torcedura de muñeca, lesiones clínicamente leves.
• Nombre incumplió la medida cautelar de prohibición de acercarse a la víctima, decretada el 22 de julio de 2021 en la causa RIT 1128-2021 por el ...