Penal - Rol N° O-129-2021

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de San Antonio. * RIT: 129-2021. * RUC: 1900708417-2. * Fecha de la sentencia: 16 de mayo de 2022. * Tipo de procedimiento: Juicio oral por robo con fuerza.

• Hechos acreditados: * Fecha: 2 de julio de 2019, alrededor de las 16:50 horas. * Lugar: Inmueble ubicado en calle Las Violetas N° 0926, comuna de El Quisco, propiedad de Nombre. * Conducta: Nombre ingresó al inmueble escalando el cierre perimetral y fracturando la puerta principal. Sustrajo dos teléfonos celulares, dos cadenas de oro, dos anillos de plata y otras especies, dándose a la fuga.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Robo con fuerza en lugar habitado o destinado a la habitación, consumado (artículo 440 N°1 en relación al artículo 432 del Código Penal). * Pena: Siete años y ciento ochenta y tres días de presidio mayor en su grado mínimo, más las accesorias de inhabilitación absoluta perpetua para cargos y oficios públicos y derechos políticos, y la inhabilitación absoluta para profesiones titulares mientras dure la condena.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Nombre. * Edad: 27 años al momento del juicio (nacido el 25 de junio de 1994). * Ocupación: Maestro carpintero. * Antecedentes penales: Condenado previamente por robo en lugar habitado o destinado a la habitación (31 de marzo de 2016, RIT 5229-2015), hecho ocurrido el 18 de septiembre de 2015.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * Agravante: Haber sido condenado anteriormente por delito de la misma especie (artículo 12 Nº16 del Código Penal). * Impacto: El tribunal excluyó el grado mínimo de la pena, imponiendo la pena de 7 años y 183 días. * Atenuante: Se descartó la aplicación de la atenuante del artículo 11 Nº9 (colaboración sustancial).

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * Fiscalía: Buscaba probar la participación del acusado y la existencia del delito de robo con fuerza, basándose en el testimonio de la víctima, el funcionario aprehensor y la evidencia material. Solicitó una pena de ocho años de presidio. * Defensa: Solicitó la absolución del acusado, argumentando falsificación de firmas en actas, infracción al debido proceso (testigo sorpresa), y falta de prueba de ánimo de lucro y de que el lugar fuera habitado.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * Credibilidad de los testimonios de la víctima y el funcionario policial, estableciendo la ocurrencia del delito y la participación del acusado. * Análisis de la evidencia material (mochila, destornillador, fotografías) que corroboró los testimonios. * Desestimación de las alegaciones de la defensa sobre falsificación de firmas, considerando que la pericia caligráfica no fue concluyente y la declaración del acusado no se correlacionaba con la prueba de cargo. * Acreditación de la agravante de reincidencia.

• Disposiciones legales determinantes: * Artículos del Código Penal: 1, 7, 14 N° 1, 15 Nº 1, 18, 21, 25, 26, 28, 50, 432, 440 Nº 1, 449. * Artículos del Código Procesal Penal: 1, 8, 295, 297, 325 y siguientes, 340, 342, 343, 348, 455. * Artículo 454 del Código Punitivo. * Ley 19.970, artículo 17.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * No se impusieron penas sustitutivas debido a la naturaleza del delito y la pena impuesta.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * No se especifica información sobre recursos.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de San Antonio. * RIT: 129-2021. * RUC: 1900708417-2. * Fecha de la sentencia: 16 de mayo de 2022. * Tipo de procedimiento: Juicio oral por robo con fuerza.

• Hechos acreditados: * Fecha: 2 de julio de 2019, alrededor de las 16:50 horas. * Lugar: Inmueble ubicado en calle Las Violetas N° 0926, comuna de El Quisco, propiedad de Nombre. * Conducta: Nombre ingresó al inmueble escalando el cierre perimetral y fracturando la puerta principal. Sustrajo dos teléfonos celulares, dos cadenas de oro, dos anillos de plata y otras especies, dándose a la fuga.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Robo con fuerza en lugar habitado o...