Penal - Rol N° O-1382-2018

Se trata de un procedimiento simplificado llevado a cabo en el Juzgado de Garantía de Talagante (RIT 1382-2018, RUC 1800204493-1) con fecha de sentencia 25 de mayo de 2022. Los hechos ocurrieron el 25 de febrero de 2018 en la Autopista del Sol, km 48, comuna de El Monte, donde Nombre conduciendo el vehículo con PPU BVKW-23 colisionó por la parte trasera al vehículo con PPU DYVW-24, conducido por Julio Ricardo Buchholz. La acompañante del vehículo colisionado, Nombre, sufrió fractura de epífisis superior de húmero (lesiones menos graves). Ambos vehículos resultaron con daños. La calificación jurídica fue cuasidelito de lesiones menos graves, imponiéndose la pena de multa de 1/3 UTM, cumplida por detención (11-12 febrero 2020), y suspensión de licencia de conducir por 6 meses. Se concedió el beneficio de omisión en el certificado de antecedentes. El imputado, Nombre con RUT RUT, domiciliado en Dirección, reconoció su responsabilidad. Se consideraron atenuantes de los artículos 11 N°6 y 9 del Código Penal. La sentencia se fundamenta en el artículo 490 N°2 en relación al artículo 492 del Código Penal y artículo 38 de la ley 18.216, y artículo 468 del Código Procesal Penal. Se le impuso la entrega de licencia de conducir por 10 días.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Talagante. * RIT: 1382-2018. * RUC: 1800204493-1. * Fecha de la sentencia: 25 de mayo de 2022. * Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados: * Fecha: 25 de febrero de 2018. * Lugar: Autopista del Sol, kilómetro 48, comuna de El Monte. * Conducta: Nombre conducía su vehículo (PPU: BVKW-23) y colisionó por la parte trasera al vehículo (PPU: DYVW-24), conducido por Julio Ricardo Buchholz. * Consecuencias: La acompañante del vehículo colisionado, Nombre, sufrió una fractura de epífisis superior de húmero, de carácter médico menos grave. Ambos vehículos sufrieron daños.

• **Calificación jurídica y pena i...