Penal - Rol N° O-14487-2020

• Datos básicos del caso

• Tribunal: Juzgado de Garantía de Valparaíso.
• RUC: No especificado.
• RIT: No especificado.
• Fecha de la sentencia: 20 de mayo de 2022.
• Tipo de procedimiento: No especificado, se infiere que es un procedimiento abreviado dada la declaración de culpabilidad y la renuncia a plazos y recursos.

• Hechos acreditados

• Fecha: 15 de noviembre de 2020, aproximadamente a las 12:45 horas.
• Lugar: Calle Uruguay, a la altura del número 169, frente al local comercial número 2, Valparaíso, en las inmediaciones del Mercado Cardonal.
• Conducta: Nombre fue sorprendido portando, manteniendo y ocultando, sin la debida autorización, 46 bolsas de nylon transparentes que contenían 22,54 gramos netos de cannabis sativa y la suma de $154.630 en efectivo.

• Calificación jurídica y pena impuesta

• Delito: Tráfico ilícito de estupefacientes en pequeñas cantidades, previsto y sancionado en el artículo 4° en relación con el artículo 1°, ambos de la Ley 20.000.
• Grado de desarrollo: Consumado.
• Pena: 541 días de presidio menor en su grado medio, más la accesoria legal de suspensión de cargos u oficio público durante el tiempo de la condena, y multa de dos Unidades Tributarias Mensuales.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas

• Se considera cumplida la pena corporal y pecuniaria por el tiempo de 4 días que el acusado estuvo privado de libertad, con arresto domiciliario total.
• Exención del pago de costas debido a la aceptación del procedimiento, lo que contribuyó al ahorro de recursos estatales.
• Comiso y destrucción de la droga incautada.
• Comiso del dinero incautado, que será depositado en la cuenta especial prevista en la Ley 20.000.
• Determinación en registro de huella genética del acusado.

• Antecedentes relevantes del imputado

• Nombre: Nombre.
• Cédula de identidad: No especificada.
• Edad: 27 años (nacido el 2 de marzo de 1994).
• Ocupación: Vendedor ambulante.
• Domicilio: Dirección.
• Antecedentes penales: No especificados en este resumen.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto

• No se mencionan atenuantes ni agravantes específicas en este resumen. Sin embargo, se infiere que la pena se determinó dentro de los límites legales para el delito, considerando la cantidad de droga y otros factores.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa

• No se detallan los argumentos de la fiscalía ni de la defensa en este resumen.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión

• La decisión se basa en la acreditación de los hechos descritos y la subsunción de estos en el delito de tráfico de estupefacientes en pequeñas cantidades.
• La aplicación de la pena se ajusta a lo establecido en la Ley 20.000, considerando el grado de participación y las circunstancias del caso.
• El tribunal valora la aceptación del acusado del procedimiento abreviado, lo que justifica la exención de costas.

• Disposiciones legales determinantes (artículos específicos)

• Artículo 4° en relación con el artículo 1°, ambos de la Ley 20.000 (establece el delito de tráfico de estupefacientes y sus sanciones).
• Artículo 69 del Código Penal (relativo a la suspensión de cargos u oficios públicos).
• Artículo 31 del Código Penal (no especificado en la sentencia pero relacionado con el cómputo de la pena).
• Artículo del Código Penal (relativo al comiso).
• Artículo 4° de la Ley 20.000 (relativo al comiso de drogas).
• Artículo de la Ley 9.900 (relativo a la determinación en registro de huella genética).
• Artículo 4 y 49 del Código Procesal Penal (relativo al cumplimiento y remisión de la sentencia).

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento

• No se menciona suspensión condicional de la pena, sino el cumplimiento de la pena en base al tiempo de privación de libertad cautelar y multa.

• Información sobre recursos disponibles o presentados

• La sentencia indica que fue dictada "ejecutoriada por renuncia a plazos y recurso", lo que significa que el acusado renunció a la posibilidad de apelar, aceptando la condena.

• Datos básicos del caso

• Tribunal: Juzgado de Garantía de Valparaíso.
• RUC: No especificado.
• RIT: No especificado.
• Fecha de la sentencia: 20 de mayo de 2022.
• Tipo de procedimiento: No especificado, se infiere que es un procedimiento abreviado dada la declaración de culpabilidad y la renuncia a plazos y recursos.

• Hechos acreditados

• Fecha: 15 de noviembre de 2020, aproximadamente a las 12:45 horas.
• Lugar: Calle Uruguay, a la altura del número 169, frente al local comercial número 2, Valparaíso, en las inmediaciones del Mercado Cardonal.
• Conducta: Nombre fue sorprendido portando, manteniendo y ocultando, sin la debida autorización, 46 bolsas de nylon transparentes que contenían 22,54 gramos neto...