Penal - Rol N° O-1449-2020

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Coronel. * RIT: 1449-2020. * RUC: 2000769510-2. * Fecha: 13 de mayo de 2022. * Tipo de procedimiento: Abreviado.

• Hechos acreditados: * Fecha: 29 de julio de 2020, cerca de las 09:45 horas. * Lugar: Intersección de Avenida Manuel Montt con Sargento Aldea, Coronel. * Conducta: El imputado Nombre profirió insultos a personal de Carabineros y luego propinó un puntapié al Sargento 2° Nombre, impactando en su mano derecha. * Resultado: El Sargento 2° Carrillo Azocar sufrió fractura de 5° metacarpiano de la mano derecha (lesiones menos graves).

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Maltrato de obra a Carabineros en el ejercicio de sus funciones causando lesiones menos graves, según el artículo 416 bis N°3 del Código de Justicia Militar. * Pena: Sesenta y un días de presidio menor en su grado mínimo, más la accesoria de suspensión de cargo u oficio público durante el tiempo de la condena.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Se sustituye la pena privativa de libertad por ochenta y una (81) horas de prestación de servicios en favor de la comunidad. * Eximición del pago de las costas de la causa.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Nombre. * Cédula de identidad: RUT. * Domicilio: Dirección. * Antecedentes: El tribunal menciona que el imputado se encuentra privado de libertad en el CDP de Lebu, por una causa distinta.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * Atenuantes: * Artículo 11 N°9 del Código Penal: Colaboración sustancial en el esclarecimiento de los hechos (al aceptar los hechos). * Artículo 11 N°7 del Código Penal: Reparación celosa del mal causado (depósito de $50.000). * Agravantes: Ninguna.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * Fiscalía: Acusa al imputado por el delito de maltrato de obra a Carabineros, solicitando inicialmente cinco años de presidio menor en su grado mínimo. Posteriormente, en procedimiento abreviado, solicita la pena de sesenta y un días de presidio menor en su grado mínimo, considerando las atenuantes del artículo 11 N°7 y N°9 del Código Penal. * Defensa: Acepta los hechos y los antecedentes de la investigación, y solicita se aplique la pena sustitutiva de prestación de servicios, argumentando el cumplimiento de los requisitos para ello, incluyendo un contrato de trabajo. También solicita la eximición de las costas.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * El tribunal considera la aceptación de los hechos por parte del imputado, lo que valida el procedimiento abreviado. * Se valora la concurrencia de las atenuantes de colaboración y reparación del mal causado. * Se concede la pena sustitutiva de prestación de servicios, considerando la voluntad del imputado y los antecedentes laborales presentados. * Se exime al imputado del pago de las costas por acogerse al procedimiento abreviado.

• Disposiciones legales determinantes: * Artículo 416 bis N°3 del Código de Justicia Militar. * Artículo 15 N°1, 67, 11 N°7 y N°9 del Código Penal. * Artículos 406, 407, 297, 412, 468 del Código Procesal Penal. * Artículos 10 y 11 de la ley N°18.216.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * El imputado debe presentarse al Centro de Reinserción Social de Gendarmería de Chile de Coronel dentro del plazo de cinco días desde que la sentencia quede firme y ejecutoriada. * La pena sustitutiva no podrá extenderse por más de ocho horas diarias y deberá ser compatible con la actividad laboral y estudiantil del sentenciado. * En caso de quebrantamiento o revocación, el imputado cumplirá íntegramente las penas privativas de libertad impuestas o, el tribunal podrá ordenar que su cumplimiento se ejecute en un lugar distinto.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * No se menciona explícitamente información sobre recursos.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Coronel. * RIT: 1449-2020. * RUC: 2000769510-2. * Fecha: 13 de mayo de 2022. * Tipo de procedimiento: Abreviado.

• Hechos acreditados: * Fecha: 29 de julio de 2020, cerca de las 09:45 horas. * Lugar: Intersección de Avenida Manuel Montt con Sargento Aldea, Coronel. * Conducta: El imputado Nombre profirió insultos a personal de Carabineros y luego propinó un puntapié al Sargento 2° Nombre, impactando en su mano derecha. * Resultado: El Sargento 2° Carrillo Azocar sufrió fractura de 5° metacarpiano de la mano derecha (lesiones menos graves).

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Maltrato de obra a Carabineros en el ejercicio de ...