Penal - Rol N° O-146-2022

The provided text is a summary of a criminal case. It details the facts, legal qualifications, imposed penalties, benefits granted, details of the accused, arguments from prosecution and defense, key grounds for the court's decision, relevant legal provisions, and conditions for suspended sentences. The case involves lesions simply grave, with the accused receiving a sentence of 541 days of imprisonment, substituted by partial nocturnal home detention. Atenuating and aggravating circumstances were considered, and specific legal articles from the Penal Code, Law on Domestic Violence, Code of Criminal Procedure, and Law on Substitute Penalties are cited. The summary does not mention available appeals.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Rancagua. * RIT: 146-2.022. * RUC: 2100769980-5. * Fecha: 25 de mayo de 2022. * Tipo de procedimiento: Juicio oral por lesiones graves.

• Hechos acreditados: * El 24 de agosto de 2021, pasada las 21:00 horas, Nombre llegó al domicilio de su polola Lissette Zúñiga Carrillanca. * Se inició una discusión entre ambos. * Nombre, ofuscado, le dijo a viva voz “que te creí floja culiá, que no haces ninguna hueá en la casa”. * Luego la tomó de los brazos fuertemente y la lanzó al piso, propinándole golpes de puño. * Producto de la agresión, la víctima sufrió lesiones, principalmente fractura del segundo metacarpiano d...