Penal - Rol N° O-1487-2021

• Datos básicos del caso:

• Tribunal: Juzgado de Letras y Garantía de Pucón.
• RIT: 1487-2021.
• RUC: 2100427643-1.
• Fecha de la sentencia: 17 de mayo de 2022.
• Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados:

• Fecha: 29 de abril de 2021, aproximadamente a las 12:30 horas.
• Lugar: Dirección
• Conducta: Nombre envió mensajes de WhatsApp y de audio a Nombre, con amenazas de muerte y violencia dirigidas a ella y a su familia ("MATARE Y VIOLARE A TU HIJO, ATENTARE EN CONTRA DE TUS HERMANAS Y ABUELOS").

• Calificación jurídica y pena impuesta:

• Delito: Amenazas simples, previsto y sancionado en el artículo 296 N° 3 del Código Penal, en concordancia con el artículo 5 de la Ley 20.066 (Violencia Intrafamiliar).
• Pena: 61 días de presidio menor en su grado mínimo. Suspensión de cargo y oficio público por el tiempo de la condena.
• Pena accesoria: Prohibición de acercarse a la víctima en su domicilio, lugar de trabajo, o donde esta se encuentre, por el lapso de 61 días.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas:

• Pena sustitutiva: Reclusión parcial domiciliaria nocturna por 61 días, debiendo el imputado permanecer en su domicilio entre las 22:00 y las 06:00 horas. Monitoreo telemático a través del Centro de Reinserción Social de Temuco.

• Antecedentes relevantes del imputado:

• Nombre: Nombre.
• Cédula Nacional de Identidad: RUT.
• Domicilio: Dirección.
• Profesión u oficio: Desconocido.
• Antecedentes penales: No se especifica en el resumen.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto:

• No se encontraron circunstancias atenuantes ni agravantes.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa:

• Fiscalía: Solicitó la pena de 61 días de presidio menor en su grado mínimo, más la pena de sujeción a vigilancia de la autoridad.
• Defensa: No refutó los hechos ni la participación del imputado. Solicitó la exención de costas y la aplicación de la reclusión parcial domiciliaria nocturna, lo que fue acogido.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión:

• El imputado admitió responsabilidad en los hechos, renunciando al juicio oral.
• Se acreditó el delito de amenazas simples, en contexto de violencia intrafamiliar.
• Al no existir atenuantes ni agravantes, se impuso la pena solicitada por la fiscalía.
• Se concedió la pena sustitutiva de reclusión parcial domiciliaria nocturna al cumplir con los requisitos legales.

• Disposiciones legales determinantes (artículos específicos):

• Artículo 296 N° 3 del Código Penal (Amenazas simples).
• Artículo 5 de la Ley 20.066 (Violencia Intrafamiliar).
• Artículo 68 del Código Penal (aplicación de la pena).
• Artículo 15 del Código Penal (autoría).
• Artículo 8 de la Ley 18.216 (penas sustitutivas).
• Artículo 395 del Código Procesal Penal (procedimiento simplificado).
• Artículo 468 del Código Procesal Penal (cumplimiento de la sentencia).
• Artículo 45 del Código Penal (vigilancia de la autoridad).
• Código Penal: artículos 1, 14, 65 a 69, 70, 399 y 494 n° 5.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento:

• El imputado debe cumplir la reclusión parcial domiciliaria nocturna en el domicilio indicado, entre las 22:00 y las 06:00 horas, bajo monitoreo telemático.
• En caso de revocación o quebrantamiento de la pena sustitutiva, el imputado deberá cumplir la pena privativa de libertad impuesta íntegramente. Se descontará el tiempo ya cumplido de la pena sustitutiva y el tiempo de privación de libertad en la causa.

• Información sobre recursos disponibles o presentados:

• No se menciona información sobre recursos.

• Datos básicos del caso:

• Tribunal: Juzgado de Letras y Garantía de Pucón.
• RIT: 1487-2021.
• RUC: 2100427643-1.
• Fecha de la sentencia: 17 de mayo de 2022.
• Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados:

• Fecha: 29 de abril de 2021, aproximadamente a las 12:30 horas.
• Lugar: Dirección
• Conducta: Nombre envió mensajes de WhatsApp y de audio a Nombre, con amenazas de muerte y violencia dirigidas a ella y a su familia ("MATARE Y VIOLARE A TU HIJO, ATENTARE EN CONTRA DE TUS HERMANAS Y ABUELOS").

• Calificación jurídica y pena impuesta:

• Delito: Amenazas simples, previsto y sancionado en el artículo 296 N° 3 del Código Penal, en concordancia con el artículo 5 de la Ley 20.066 (Violencia Intrafamiliar).
• Pena:...