Penal - Rol N° O-1514-2020

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Letras, Familia y Garantía de Pozo Almonte. * RUC: 9- * RIT: - * Fecha de la sentencia: 18 de mayo de 2022. * Tipo de procedimiento: Simplificado (implícito).

• Hechos acreditados: * Fecha y hora: 08 de julio de 2020, a las 10:35 horas. * Lugar: Avanzada aduanera de Colchane. * Conducta: Nombre, conductor del camión boliviano PPU 2740-FU, fue fiscalizado por personal de aduanas. Se constató la existencia de mercancías extranjeras no declaradas. * Mercancías no declaradas: 568 sets de vasos de vidrio, 1.004.880 calcetines, y 10.584 guantes. * Avalúo de la mercancía no declarada: $1.546.067.997 pesos.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Contrabando, previsto en el artículo 168 de la Ordenanza Aduanera y sancionado en el artículo 178 del mismo cuerpo legal. * Pena: 6 días de presidio menor en su grado mínimo.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Remisión condicional: Se sustituye la pena privativa de libertad por remisión condicional, bajo la supervigilancia y observación de Gendarmería de Chile, en el CRS de Iquique, por un año.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Domicilio: Dirección. * No se mencionan antecedentes penales ni otros datos relevantes del imputado.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * No se mencionan atenuantes ni agravantes específicas.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * No se detallan los argumentos de las partes en el resumen. Se indica que se encuentran en el registro de audio de la audiencia.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * No se detallan los fundamentos específicos del tribunal en el resumen. Se indica que se encuentran en el registro de audio de la audiencia. * El tribunal considera que se cumplen los requisitos del artículo 4 de la Ley N°18.216 para otorgar la remisión condicional.

• Disposiciones legales determinantes (artículos específicos): * Artículo 168 y 178 de la Ordenanza Aduanera. * Artículo 4 y 5 de la Ley N°18.216 (respecto a la remisión condicional). * Artículo 6 del Código Penal (referencia a circunstancias modificatorias). * Artículo 9 del Código Penal (referencia). * Artículo 36 de la Ley 18.216 (respecto a la incompetencia territorial para el cumplimiento de la pena sustitutiva).

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * El sentenciado debe cumplir las condiciones legales del artículo 5° de la Ley N°18.216 durante el período de control. * Primera presentación ante el CRS de Iquique a más tardar el 30 de junio de 2022. * Incumplimiento grave o reiterado: El tribunal podrá revocar la pena sustitutiva o decretar su intensificación.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * Las partes renuncian a los plazos y recursos legales.

SERVICIO NACIONAL ADUANA C/ Nombre...