Penal - Rol N° O-1527-2021

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Villarrica. * RIT: 1527-2021. * RUC: 2100974152-3. * Fecha: 30 de mayo de 2022. * Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados: * El 28 de octubre de 2021, aproximadamente a las 22:30 horas, Nombre condujo un automóvil marca DAIHATSU, modelo Applause 1.6, placa patente única KT.6861, en estado de ebriedad y sin licencia de conducir. * Condujo por la ruta S-823, a la altura del km. 25, sector Copihuelpe, comuna de Villarrica. * Perdió el control del vehículo, traspasó el eje central de la calzada y colisionó frontalmente con una camioneta marca Chevrolet, modelo D Max, placa patente BLCR.32, conducida por Nombre. * Producto de la colisión, Nombre sufrió lesiones leves y la camioneta BLCR.32 sufrió daños. * El imputado presentaba hálito alcohólico, inestabilidad al caminar y arrojó un resultado de 1.10 gramos de alcohol por litro de sangre en una prueba respiratoria, confirmado posteriormente por un examen de alcoholemia con resultado de 0.98 gramos de alcohol por litro de sangre.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Conducción en estado de ebriedad, con lesiones leves y daños, sin licencia de conducir, tipificado en el artículo 196 en relación con el artículo 110 y 209 de la Ley de Tránsito. * Pena: Sesenta y un días de presidio menor en su grado mínimo, multa de un tercio de unidad tributaria mensual, suspensión de la licencia de conducir por dos años, y suspensión de cargo y oficio públicos durante el tiempo de la condena. * Dado el tiempo que estuvo privado de libertad, la pena de multa se da por cumplida.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Se sustituye la pena privativa de libertad por la remisión condicional durante un año, debiendo cumplir con las condiciones del artículo 5° de la Ley 18.216.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Identificación: Nombre, cédula de identidad N° RUT. * Domicilio: Registrado en el tribunal. * Otros: El documento no proporciona información sobre su ocupación ni antecedentes penales, pero se alude a un extracto de filiación y antecedentes.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * Atenuantes: La confesión espontánea del imputado (artículo 11 N° 6 del Código Penal) y haber colaborado sustancialmente en la investigación (artículo 11 N° 9 del Código Penal). * Impacto: Se rebaja la multa conforme al artículo 70 del Código Penal.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * Fiscalía: Presentó requerimiento, solicitando la condena del imputado a las penas indicadas. Fundamentó su acusación en los hechos descritos y en la prueba presentada. * Defensa: No cuestionó la ocurrencia de los hechos. Solicitó la aplicación de atenuantes y la rebaja de la multa.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * El imputado reconoció su responsabilidad en los hechos. * Se acreditó la existencia del hecho punible. * Se aplicaron las atenuantes de los artículos 11 N° 6 y 11 N° 9 del Código Penal.

• Disposiciones legales determinantes: * Artículos 1°, 11 N° 6, 11 N° 9, 15 N° 1, 30, 49, 67, 69, 70 del Código Penal. * Artículos 195, 196 y 110 de la Ley 18.290 (Ley de Tránsito). * Ley 18.216 (Establece medidas para la libertad vigilada). * Artículos 297 y 340 del Código Procesal Penal.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * El imputado deberá presentarse en Gendarmería de Chile en un plazo de cinco días desde que la sentencia esté firme. * En caso de no presentarse, Gendarmería informará al tribunal, y se podrá dictar orden de detención. * Fecha de presentación: 20 de junio de 2022.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * No se menciona información sobre recursos.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Villarrica. * RIT: 1527-2021. * RUC: 2100974152-3. * Fecha: 30 de mayo de 2022. * Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados: * El 28 de octubre de 2021, aproximadamente a las 22:30 horas, Nombre condujo un automóvil marca DAIHATSU, modelo Applause 1.6, placa patente única KT.6861, en estado de ebriedad y sin licencia de conducir. * Condujo por la ruta S-823, a la altura del km. 25, sector Copihuelpe, comuna de Villarrica. * Perdió el control del vehículo, traspasó el eje central de la calzada y colisionó frontalmente con una camioneta marca Chevrolet, modelo D Max, placa patente BLCR.32, conducida por Nombre. * Pro...