Penal - Rol N° O-155-2022

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Iquique. * RUC: 2100831024-3 * RIT: 155-2022 * Fecha: 16 de mayo de 2022. * Tipo de procedimiento: Juicio oral por tráfico ilícito de estupefacientes.

• Hechos acreditados: * Fecha: 14 de septiembre de 2021, aproximadamente a las 01:40 horas. * Lugar: Borde costero de la avanzada aduanera del Río Loa, kilómetro 266 de la Ruta 1, Iquique. * Conducta: Nombre fue sorprendido evadiendo el control aduanero. Se le realizó un control de identidad y, tras la marcación de un perro detector, se encontró en sus zapatillas dos plantillas artesanales de nylon que contenían 1.021 gramos netos de pasta base de cocaína.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Tráfico ilícito de estupefacientes, artículo 3° en relación al artículo 1° de la Ley N°20.000. * Pena: Cuatro años de presidio menor en su grado máximo. * Penas accesorias: Inhabilitación absoluta perpetua para derechos políticos e inhabilitación absoluta para cargos y oficios públicos durante el tiempo de la condena. * Multa: Tres unidades tributarias mensuales.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Sustitución de la pena privativa de libertad por expulsión del territorio nacional, según el artículo 34 de la Ley Nº18.216. No podrá regresar a Chile en un plazo de diez años.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Nombre. * Edad: 41 años. * Nacionalidad: Boliviana. * Estado civil: Casado. * Educación: Enseñanza media incompleta. * Ocupación: Mecánico. * Antecedentes penales: No posee.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * Atenuantes: * Artículo 11 N°6 del Código Penal: No tener antecedentes penales. * Artículo 11 N°9 del Código Penal: Haber colaborado sustancialmente con la investigación. * Agravantes: Ninguna. * Impacto: La presencia de dos atenuantes y ninguna agravante permitió la rebaja de la pena al mínimo legal, y posteriormente la aplicación de la pena sustitutiva de expulsión.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * Fiscalía: Sostuvo los hechos de la acusación, la participación del acusado y la calificación jurídica alegada, solicitando la pena de 7 años de presidio mayor en su grado mínimo y la multa de 40 UTM. * Defensa: Solicitó la aplicación de las atenuantes, rebaja de la pena y su sustitución por expulsión del país. Propuso una pena de 3 años y 1 día de presidio menor en su grado máximo, y la rebaja de la multa.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * El tribunal consideró acreditados los hechos según la prueba rendida. La declaración del acusado y la colaboración prestada con la policía fueron valoradas. Se determinó que se cumplían los requisitos para la sustitución de la pena por la expulsión.

• Disposiciones legales determinantes (artículos específicos): * Artículo 3° y artículo 1° de la Ley N°20.000 (tráfico ilícito de estupefacientes). * Artículo 11 N°6 y N°9, artículo 68, artículo 70, artículo 29 del Código Penal (atenuantes, determinación de la pena y penas accesorias). * Artículo 34 de la Ley Nº18.216 (pena sustitutiva de expulsión). * Artículos 593 y 600 del Código Orgánico de Tribunales (costas). * Artículo 343 del Código Procesal Penal. * Artículo 46 inciso 4° de la Ley 20.000. * Artículo 49 del Decreto N°1.120. * Artículo 145 de la Ley N°21.325.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * La pena privativa de libertad fue sustituida por la expulsión del territorio nacional, por lo que no hay condiciones de suspensión. La consecuencia del incumplimiento de la orden de expulsión es el regreso a territorio nacional sería ilegal y podría acarrear nuevas sanciones.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * No se menciona información sobre recursos.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Iquique. * RUC: 2100831024-3 * RIT: 155-2022 * Fecha: 16 de mayo de 2022. * Tipo de procedimiento: Juicio oral por tráfico ilícito de estupefacientes.

• Hechos acreditados: * Fecha: 14 de septiembre de 2021, aproximadamente a las 01:40 horas. * Lugar: Borde costero de la avanzada aduanera del Río Loa, kilómetro 266 de la Ruta 1, Iquique. * Conducta: Nombre fue sorprendido evadiendo el control aduanero. Se le realizó un control de identidad y, tras la marcación de un perro detector, se encontró en sus zapatillas dos plantillas artesanales de nylon que contenían 1.021 gramos netos de pasta base de cocaína.

• Calificación jurídica y pena impuesta:...